Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Ajratilgan ega |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ega – o‘zbek tilshunosligida gapning ikki bosh bo‘lagidan biri bo‘lib, u kesim bilan uzviy bog‘liqlikda ishlaydi. Ega grammatik jihatdan bosh bo‘lak maqomini saqlagan holda ham alohida ajratilishi mumkin. Ushbu birikmali terminning “ega” komponenti - tub turkiy ildizli grammatik termindir. Gapning subyektini ifodalovchi bosh bo‘lak. Vazifasi kim? yoki nima? haqidagi fikrni bildirish. “Ajratilgan” komponenti esa arab-o‘zbek o‘zakli sifatdosh shakl bo‘lib, “ajrat-“ fe’lidan yasalgan. Sintaktik o‘rin yoki ta’kidning o‘zgarishi – inversiya, alohida urg‘u orqali eganing ko‘zga yaqqol ko‘rinishi. “Ajratilgan ega” – bu ega vazifasini bajaruvchi birlikning gapda alohida ta’kid va sintaktik ajratish holati bilan ko‘rinishidir |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Izohlovchi ta’kidlanganda, ajratilgan egaga aylanadi. Masalan: 1. Dotsent Jumayev Tursunali ilmiy safarga jo‘nadi – Jumayev Tursunali, dotsent, ilmiy safarga jo‘nadi. 2. Кapitan Xudoynazarov so‘z oldi – Xudoynazarov, kapitan, so‘z oldi. Quyidagi gaplarda eganing o‘zi ajratilgan. Siz, yoshlar – bizning umidimizsiz. Bunda yoshlar so‘zshaklini ajralmish egadan oldinga o‘tkazib bo‘lmaydi. Ajratilgan ega izohlovchidan oldin bo‘lganda uning o‘rnini almashtirish mumkin. Masalan: Jumayev domla – domla Jumayev kabi |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 8 |