Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Ajratilgan sifatlovchi |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Grammatik termin sifatida “ajratilgan sifatlovchi” o‘zbek tilshunosligida murakkab va ko‘p qatlamli tarixga ega. Bu termin ikki mustaqil so‘zdan tashkil topgan bo‘lib, har birining o‘z etimologik ildizi mavjud. “Ajratilgan” so‘zining kelib chiqishi arab tilidagi “ajr” (farq, bo‘linish) so‘zining o‘zagidan kelib chiqqan bo‘lib, o‘zbek tiliga o‘zlashgan. “Ajratmoq” fe’lining sifatdoshi sifatida sintaktik mustaqillik va boshqa bo‘laklardan maʼlum darajada chegaralanishni anglatadi. “Sifatlovchi” so‘zining kelib chiqishi ham arab tilidagi “sifat” (xususiyat, belgi) so‘zidan olingan. O‘zbek tilida “-lovchi” qo‘shimchasi bilan yasalib, predmetning belgisini aniqlovchi sintaktik vazifani bajaruvchi bo‘lakni bildiradi |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Sifatlovchi aniqlovchi ajratilganda ham aniqlanmishdan keyinga o‘tadi. Masalan: 1. Ipaklari tillodan do‘ppi tikdim – Do‘ppi tikdim, ipaklari tillodan. 2. Yalang oyoq Qobil bobo dag‘-dag‘ titraydi – Qobil bobo, yalang oyoq, dag‘-dag‘ titraydi. Gapning boshqa turdagi kengaytiruvchilari ajratilganda, ajralmish va ajratilgan kengaytiruvchilar grammatik shakl va sintaktik mavqe jihatidan sifat o‘zgarishi kasb etmaydi |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |