Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Allofon |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin yunoncha “allos” – boshqa, “phone” – ovoz, tovush degan so‘zlardan olingan bo‘lib, ular birgalikda “boshqa ovoz” degan ma’noni anglatadi. Allos (boshqa) + phone (ovoz) = allofon — fonemaning muqobil talaffuzi demakdir. Termin 1941-yilda amerikalik tilshunoslar L. Trager va Bernard Bloch tomonidan kiritilgan bo‘lib, Amerika strukturalistik tilshunosligida standart atamaga aylangan. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | O‘zbek tili fonologiyasida allofon tushunchasi adabiy talaffuz me’yorlarini belgilashda muhim rol o‘ynaydi. O‘zbek tilida urg‘usiz bo‘g‘indagi unlilar o‘z asosiy artikulyatsion xususiyatini to‘liq saqlamaydi. Ular neytrallashib, markazlashgan allofon shaklida talaffuz etiladi. Masalan undosh ta’sirida o‘zgarish jarayonida lab undoshlari yonida unlilar lablanadi, til orqa undoshlari yonida esa torayadi. Bu holat allofon darajasida tahlil qilinadi. Allofonlarni to‘g‘ri tanish o‘zbek adabiy talaffuz me’yorlarini ilmiy asosda belgilash va o'‘gatishda asosiy vosita sanaladi. Allofon nazariyasi faqat ilmiy qiziqish emas, balki uning amaliy tatbiqlari keng va muhimdir. Adabiy talaffuzni to‘g‘ri shakllantirish va standartlashtirish uchun allofonlar tahlili zaruriy asos bo‘lib xizmat qiladi. Chet elliklarga o‘zbek tilini o‘rgatishda talaffuz variatsiyalarini ilmiy asosda tushuntirish imkonini beradi. Nutqni qayta ishlash va avtomatik nutq tanish tizimlari uchun tovushlar bazasini tuzishda allofon ma’lumotlari asosiy manba bo‘lib xizmat qiladi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Аллофон |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | тигил же бул фонеманын варианты дегенди туюнтат. Бул термин жөнүндө ар түрдүү аныктамалар бар. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Аллофон тыбыштардын позициялык ж-а комбинатордук өзгөрүшү менен байланыштуу болот, биринчи фонеманын сөз башында, сөз ортосунда же акырында келишине, муундун мүнөзүнө жараша пайда болот. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |