Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Anafora |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Anafora qadimgi yunon tilidan olingan bo’lib anaphora “yuqoriga ko’tarish” yoki “qaytarish” degan ma’noni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Anafora termini adabiyotshunoslik va tilshunoslikda matndagi ikki yoki undan ortiq nutiqy birlikning bir xil so’z yoki so’z birikmasi, bir xil tovush bilan boshlanishiga aytiladi. She’riy yoki nasriy parchalardagi bir xil nutq parchasini matn boshida takror qo’llshga nisbatan qo’llaniladi. Misol: Endi odam quldek sotilmas, Endi odam o’tga otilmas, Endi unga qafas bo’lmas jon, Endi dunyo bo’lmaydi zindon. (Hamid olimjon „Zaynab va Omon“dagi Sobir gapi). |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Анафора |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | удаалаш катар айтылган сүйлөмдөрдүн башкы сөзүнүн кийинки сүйлөмдө улам кайталанып айтылышы. Кыргыз тилинде: Бирдиктүүлүк – бул жашоо, бирдиктүүлүк - бул күч, бирдиктүүлүк — бул жеңиш. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | эки айтылыштын (сөз, сүйлөм) бири экин-чисине шылтоо, себеп болгондогу мамиле. А. м-де айтылыштардын ортосунда айкын синтаксистик байланыш жок болот, мис., «Ата-энеси жок, жетим өстү; Асанга бирин эле бер, калганы сенде болсун; Барсам үйүндө жок, кетип калыптыр». Бул сүйлөмдөрдүн эки бөлүгү бири бирин түшүндүрүп, себебин билдирип турат. А. м-нин биринчи мүчөсү антецедент, экинчиси анафор деп аталат. Маанилерин толук ачуу үчүн бир эле синтаксистик мамиле жетишсиз болуп, А. м-ни талап кылган сөздөр анафористик сөздөр деп аталат. Алардын ичине көпчүлүк ат атоочтор ж-а ат атоочтук сөздөр кирет. Ошондой эле, А. м. башка сөз түркүмдөгү сөздөрдө да болушу мүмкүн: ошондуктан, себеби, кийин, ошондо, тескерисинче, кайта, ж-а, ошондой эле, дагы ж.б. у.с. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |