Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Dissimilyatsiya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin bevosita lotincha “dissimilation” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, o‘z navbatida ikkita lotincha so‘zning birikmasidan hosil bo‘lgan. “Similis” lotincha “o‘xshash”, “dissimilis” – “o‘xshash bo‘lmagan” kabi so‘zlarning birikuvidan hosil bo‘lgan. Keyinchalik old qo‘shimcha “dis-“ bilan “dissimilation” – “o‘xshashlikning yo‘qolishi” holatiga kelgan. Lotincha “dis-“ prefiksi “ajratish”, “inkor qilish” yoki “yo‘qotish” ma’nolarini ifodalaydi. Inglizcha “disagree”, “disconnect” so‘zlarida ham xuddi shu prefiks qo‘llaniladi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Og‘zaki nutqda tovushlar doimo bir-biriga o‘xshayvermasdan, ba’zan uning aksi bo‘ladi. Ayrim paytda talaffuzda ikki o‘xshash tovush bir joyda yoki bir so‘zda kelgan vaqtda biri noo‘xshash tovushga ham aylanib qolishi kuzatiladi. Dissimilyatsiya hodisasi ham progressiv va regressiv bo‘ladi. Кeyingi tovush noo‘xshash tovushga aylansa, progressiv dissimilyatsiya: zarar-zaral, zarur-zaril, birorta-bironta, muyassar-muyastar, kissa-kista kabi. Oldingi tovush o‘zgarsa, regressiv dissimilyatsiya yuz beradi: koridor-kalidor, ittifoq-intifoq, maqtanmoq-maxtanmoq kabi yuz beradi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Диссимиляция |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | (лат. dissimilis – окшошпоо, бирдей эмес) - сөздөгү же уңгу м-н мүчөнүн тутумунда жанаша турган эки бирдей тыбыштын же окшош жакын тыбыштын башка бир тыбышка өтүп айтылышы. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Бул ассимиляция кубулушуна карама-каршы болуп, сөздөгү тыбыштардын окшошпоосун, б.а., фонетикалык касиетин жоготушун айкындаган кубулуш. Мис., ачык үнсүздөрдүн мурунчул же эринчил үнсүздөргө ж.б. өтүп айтылышы ("бомба" сөзүнүн "бонба" болуп айтылышы). Д. кубулушу табигый нормалдашкан, так эрежелерге ээ эмес адабий тилге же кепке мүнөздүү. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 9 |