Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Emotsional-darak gap |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin lotincha “emotion” so‘zi “qo‘zg‘atish”, “harakatga keltirish”, “hayajonlanish” ma’nolarini anglatadi. Bu so‘z “emovere” fe’lidan kelib chiqqan bo‘lib, “e-” – tashqariga va “movera” – harakatga keltirmoq qismlardan tashkil topgan. Emotsional leksika xalqning madaniyati, tarixi va mentaliteti bilan chambarchas bog‘liq holda shakllanadi. Til nafaqat axborot uzatish vositasi, balki his-tuyg'ularni ifodalashning eng kuchli qurolidir. “Emotsional gap” bu nutqda hissiyot, hayajon va subyektiv baho ifodalangan grammatik birlik bo‘lib, u so‘zlovchining ichki holatini to‘liq aks ettiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Emotsional-darak gap ma’lum bir voqea haqida xabar berish bilan birga so‘zlovchining hissiy munosabatini ham ifodalaydi: Oh, qanday chiroyli ko‘zlar! Ey, bu naqadar ulug‘ ish! |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 5 |