Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Evfoniya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Termin yunoncha “euphonia” ‒ “yaxshi tovush”, “yoqimli jarang” ma’nolaridan kelib chiqqan bo‘lib, “eu ‒ “yaxshi”, “phone” ‒ “tovush”degan ma’nolarni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Eufoniya ‒ nutqning ohangdorligi va yoqimli eshitilishiga xizmat qiluvchi fonetik vositalar yig‘indisidir. Unda tovushlar uyg‘unligi, takrorlar, alliteratsiya va assonans kabi usullar qo‘llanadi. Masalan: she’riy nutqda tovush takrorlari orqali ohangdorlik yaratilishi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Эйфония |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Бул термин грек тилиндеги «euphonia» сөзүнөн келип чыгып, «eu – жакшы» жана «phone – дабыш, үн» деген маанилерди туюндурат. Термин «жагымдуу үн», «мукам добуш» маанилерин да камтыйт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Эйфония кеп же көркөм тексттеги добуштардын шайкеш, мукам жана жагымдуу өңдө биригүү кубулушу. Ал фонетикалык каражаттар, тактап айтканда, үндөрдүн кайталанышы, аллитерация, ассонанс, анафора жана эпифоранын жардамында ишке ашат. Эйфония ыр түрүндөгү кептин таасирдүүлүгүн жана уккулуктуулугун жогорулатууда маанилүү стилдик каражат катары каралат. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |