Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Fonemaning farqlovchi belgilari |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Fonema” va “farqlamoq” so‘zlaridan hosil bo‘lgan. “Fonema” termini yunoncha “phōnēma” – “tovush”, “ovoz”, “nutq tovushi” ma’nolarini bildiradi. Farqlovchi arabcha “farq” ‒ “ajratish”, “tafovut” so‘zidan yasalgan bo‘lib, “bir narsani boshqasidan ajratib turuvchi” degan ma’noni anglatadi. Belgi so‘zi turkiy tillarga xos bo‘lib, “alomat”, “xususiyat”, “ko‘rsatkich” ma’nolarida qo‘llanadi. “Fonemaning farqlovchi belgilari” termini etimologik jihatdan “fonemalarni bir-biridan ajratib turadigan xususiyatlar” degan ma’noni bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | ir fonemani boshqa fonemadan ajratishga xizmat qiladigan artikulyatsion va akustik xususiyatlar majmuidir. Aynan shu belgilar tufayli tildagi so‘zlarning ma’nosi farqlanadi. Masalan: b va p fonemalari jaranglilik belgisiga ko‘ra farqlanadi: b – jarangli undosh; p – jarangsiz undosh. Fonemaning farqlovchi belgilari bir fonemani boshqa fonemalardan ajratib turadigan fonologik xususiyatlardir. Aynan shu belgilar tufayli fonemalar ma’no farqlash vazifasini bajaradi. Masalan, jarangli–jarangsizlik, lablangan–lablanmaganlik, portlovchi–sirg‘aluvchi kabi belgilar fonemalarni bir-biridan farqlashga xizmat qiladi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Фонеманын айырмалоочу касиети |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Фонеманын айырмалоочу касиети деген термин үч сөздөн түзүлгөн болуп, «тилдин маани ажыратуучу эң кичине бирдигинин (фонеманын) өзүнө гана таандык болгон жана аны башка фонемалардан бөлүп (айырмалап) туруучу ички мүнөздүү сапаты, өзгөчөлүгү» дегенди түшүндүрөт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Фонеманын айырмалоочу касиети сөздү жана сөз тутумунда келген морфеманы маани же форма жактан айырмалайт. Мисалы, тар жол, тер акты, көптүктү уюштуруучу мүчөлөр -тар, -тер. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |