Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Frazeologik birlik |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin yunoncha “phrasis” – “ibora” va “logos” – “ta’limot” degan so‘zlardan olingan. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Tuzilishi jihatidan so‘z birikmasi yoki gapga o‘xshagan, lekin ma’nosi tarkibiy qismlar ma’nosining oddiy yig‘indisidan kelib chiqmaydigan, nutqda tayyor holda qo‘llanadigan turg‘un birlik. Frazeologik birliklar ko‘pincha ko‘chma va obrazli ma’noga ega bo‘ladi. Masalan: og‘ziga talqon solmoq, oyog‘ini qo‘liga olmoq, tomdan tarasha tushganday, sichqonning ini ming tanga. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Фразеологиялык бирдик |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Илимий терминологияда «фразеологиялык бирдик» өзүнүн этимологиялык түз маанисинде: «тилдин туруктуу кеп айкаштарын изилдөөчү тармагына (фразеологияга) таандык болгон, курамындагы сөздөр бири-биринен ажырагыс болуп ширелишип, бир бүтүн (бир) маанини берип турган эң негизги лингвистикалык өлчөм (элемент)» дегенди түшүндүрөт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Фразеологиялык бирдик – бул тилдеги мааниси туруктуу, курамындагы сөздөр өз алдынча түз маанисин жоготуп, баары биригип бир гана өтмө маанини туюнткан сөз айкаштары. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |