Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Frazeologik butunlik |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin yunoncha “phrasis” – “ibora” va “holos” – “butun” degan so‘zlardan olingan. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Ma’nosi tarkibidagi so‘zlarning ko‘chma ma’nolari asosida izohlanishi mumkin bo‘lgan frazeologik birlik turi. Bunda iboraning umumiy ma’nosi komponentlar ma’nosidan butunlay uzilib ketmaydi, ular bilan ma’lum darajada bog‘liq bo‘ladi. Masalan: misi chiqmoq (asl basharasi bilinmoq), xamir uchidan patir (ozgina ulush yoki yordam). Qiyos: Frazeologik qo‘shilma, frazeologik chatishma. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Фразеологиялык биримдик |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Илимий терминологияда «фразеологиялык биримдик» өзүнүн этимологиялык түз маанисинде: «тилдин туруктуу кеп айкаштарын изилдөөчү тармагына (фразеологияга) таандык болгон, курамындагы өз алдынча сөздөр бир максатка баш кошуп, бири-биринен ажырагыс маанилик тутумду (биримдикти) түзүп калган калып» дегенди түшүндүрөт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Фразеологиялык биримдик – тутумунда турган компоненттеринин тике мааниси менен аздыр-көптүр жакындыгы бар болуп, же жалпы маани ошолор аркылуу келип чыккандай сезилген туюнтмалар. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |