Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Frazeologik chatishma |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin yunoncha “phrasis” – “ibora”, “chatishma” qismlari o‘zaro mustahkam bog‘langan birlik. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Ma’nosi tarkibidagi so‘zlar ma’nosidan umuman kelib chiqmaydigan yoki ularga zid bo‘lgan frazeologik birlik turi. Bunday iboralarning ma’nosi yaxlit holda anglashiladi. Masalan: oyog‘ini qo‘liga olmoq – “juda tez yugurmoq”. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Фразеологиялык ширешме |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Илимий терминологияда «фразеологиялык ширешме» өзүнүн түз этимологиялык маанисинде: «тилдин туруктуу кеп айкаштарынын (фразеологизмдеринин) ичинен курамындагы өз алдынча сөздөр кадимки устачылыктагыдай бири-бирине ширелип, эрип жабышып, өз алдынча бөлүнбөй калган эң бекем, ажырагыс идиомалык калыбы» дегенди билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Фразеологиялык ширешме – бул курамындагы сөздөрдүн лексикалык мааниси биротоло өчүп, өз алдынчалыгын толук жоготкон жана жалпы мааниси анын курамындагы сөздөрдүн маанисинен таптакыр келип чыкпаган, фразеологизмдердин эң туруктуу түрү. Мисалы, оозу менен орок оруу, сиркеси суу көтөрбөө, ат жалына казан асуу. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |