Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Frazeologik sinonimlar |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin yunoncha “syn” – “birga” va “onyma” – “nom” degan ma’nolarni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Bir-biriga yaqin yoki bir xil ma’noni ifodalovchi, ammo uslubiy bo‘yoqdorligi yoki ma’no nozikliklari bilan farqlanadigan frazeologik birliklar. Ular nutqning ta’sirchanligini va ifoda imkoniyatlarini kengaytiradi. Masalan: og‘ziga talqon solmoq – mum tishlamoq (jim turmoq). |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Маанилеш фразеологизмдер |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Маанилеш фразеологизмдер» (же синоним-фразеологизмдер) термини – кыргыз тилинин өздүк сөз жасоо моделдери менен байыркы грек тилинен кирген эл аралык илимий сөздөрдүн айкалышынан куралган лингвистикалык түшүнүк. Илимий терминологияда бул түшүнүк өзүнүн этимологиялык түз маанисинде: «тилдин туруктуу кеп айкаштарынын (фразеологизмдеринин) ичинен сырткы сыпаттары, айтылышы ар башка болгону менен, ички маңызы, акылга сыярлык мазмуну (мааниси) өз ара орток (синоним) болуп бириккен тилдик бирдиктердин тобу» дегенди билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Маанилеш фразеологизмдер (же синоним-фразеологизмдер) – бул жазылышы жана тыбыштык курамы боюнча ар башка сөздөрдөн куралып, бирок мааниси боюнча бири-бирине өтө жакын же бирдей болгон, бир эле түшүнүктү ар кандай боёкто (эмоцияда) туюндурган туруктуу сөз айкаштары. Мисалы, бармагынан бал тамган, үрүп чыгар ити жок. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |