Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Funksional ko‘chirish |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ushbu termin lotincha “function” so‘zidan olingan bo‘lib, “vazifa” degan ma’noni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Bir predmet nomining boshqa predmetga ular bajaradigan vazifaning o‘xshashligi asosida ko‘chirilishi. Bunday ma’no ko‘chishi metaforadan farqli ravishda tashqi o‘xshashlikka emas, vazifaviy yaqinlikka asoslanadi. Masalan: samolyot qanoti, zambarak o‘qi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Функционалдык окшоштуруу |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Функционалдык окшоштуруу илимий терминологияда өзүнүн этимологиялык түз маанисинде: «эки башка кубулуштун же заттын өздүк табиятына карабастан, алардын коомдо, сүйлөмдө же табиятта аткарган милдеттеринин, кызматтарынын (функцияларынын) ортоктугуна карап, бирин экинчисине шайкеш келтирүү (окшоштуруу) жараяны» дегенди билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Тил илиминде (лингвистикада) функционалдык окшоштуруу же функционалдык аналогия кубулушу көбүнчө функционалдык эквиваленттүүлүк же тилдик аналогия деп аталат. Бул ар башка тилдердеги же бир эле тилдин ичиндеги ар кыл формалардын бирдей кызматты (функцияны) аткарышын түшүндүрөт. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |