Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Hurmat shakli |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Hurmat shakli” termini ikki qismdan iborat: “hurmat” va “shakl(i)”. “Hurmat” arabcha ḥurmat (حرمة) so‘zidan kirib kelgan. Bu so‘z arab tilida: ehtirom, izzat, muqaddaslik, hurmat qilish kerak bo‘lgan narsa ma’nolarini bildiradi. U “haram / harama” ildizi bilan bog‘liq bo‘lib, “taqiqlangan, muqaddas, daxlsiz” degan ma’nolarni ham ifodalaydi. “Shakl” arabcha šakl (شكل) so‘zidan olingan bo‘lib: ko‘rinish, forma, tuzilish ma’nolarini anglatadi. O‘zbek tilida unga egalik qo‘shimchasi “-i” qo‘shilib “shakli” (uning shakli) ko‘rinishida ishlatiladi. Shu ikki so‘z birikib, “hurmat shakli”‒ ehtirom ifodalashning grammatik yoki nutqiy ko‘rinishi, ya’ni suhbatda hurmatni bildiruvchi til shakli degan ma’noni anglatadi: hurmat shakli ← arabcha ḥurmat (“izzat, ehtirom”) + arabcha šakl (“ko‘rinish, forma”). |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | So‘z tarkibida -lar qo‘shimchasining hurmat ma’nosida ishlatilishi orqali ifodalanadigan grammatik shakl. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 7 |