Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Ikki nuqta |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ikki nuqta atamasi o‘zbekcha ikki va nuqta so‘zlaridan tashkil topgan. Ikki nuqta termini ikki tarkibiy qismdan iborat: ikki va nuqta. Ikki ‒ turkiy kelib chiqishga ega son bo‘lib, “2” miqdorini bildiradi. Bu so‘z qadimgi turkiy tillardan o‘zbek tiliga meros bo‘lib o‘tgan. Nuqta ‒ arabcha nuqṭa (نقطة) so‘zidan o‘zlashgan bo‘lib, “kichik belgi”, “nuqta”, “to‘xtash belgisi”, “ishora” degan ma’nolarni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Tinish belgilar tizimida ikki nuqta (:) ma’lum sintaktik va mazmuniy munosabatlarni ifodalash uchun qo‘llanadigan tinish belgisidir. U, asosan, umumlashtiruvchi bo‘lakdan keyin, bog‘lovchisiz qo‘shma gap qismlari orasida hamda muallif gapidan keyin kelgan ko‘chirma gap oldidan ishlatiladi. Ikki nuqta (:) ‒ yozuvda oldingi fikrni izohlash, sanab o‘tish yoki tushuntirish kiritish uchun ishlatiladigan tinish belgisidir. Masalan: Men uch narsani oldim: kitob, daftar, qalam. U shunday dedi: “Men kelaman.” Bog‘da hamma narsa bor edi: daraxtlar, gullar, favvora. U shunday dedi: “Bugun albatta kelaman”. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Кош чекит |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Кош чекит эки сөздөн түзүлгөн болуп, этимологиялык жактан «жазуу системасында сүйлөмдүн белгилүү бир бөлүгүндө ойдун улана турганын же чечмеленерин көрсөтүү максатында асты-үстүнө жупташтырылып (кош) коюлган эки кичинекей из (чекит)» дегенди түшүндүрөт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Кош чекит бир өңчөй мүчөлөрдөн мурда айтылган жалпылагыч сөздөн, чечме сүйлөмдөгү негизги сүйлөмдөн кийин жана тике сөздөн мурда айтылган төл сөздөн кийин колдонулуучу тыныш белги. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 7 |