info@gmail.com +998 99 741 35 23

Internatsional leksika —

Termin kartochkasi to'liqligi: 30%

Lug'atga qaytish
Terminning o'zbekcha nomiInternatsional leksika
Terminning o'zbekcha etimologiyasiInternatsional ‒ lotincha “internationalis” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “inter” “orasida”, “o‘rtasida” va “natio” “xalq”, “millat” so‘zlaridan tarkib topgan. U “xalqaro”, “bir necha millatlarga oid” degan ma’nolarni anglatadi. Leksika ‒ yunoncha “lexikos”‒“so‘zga oid” so‘zidan olingan bo‘lib, tilning lug‘at tarkibi, ya’ni so‘zlar majmuasini bildiradi. Internatsional leksika atamasi etimologik jihatdan “turli xalqlar va tillar tomonidan qo‘llanadigan umumiy so‘zlar majmui” degan ma'noni anglatadi. Tilshunoslikda bu termin shakli va ma'nosi jihatidan ko‘plab tillarda o‘xshash yoki bir xil bo‘lgan so‘zlarni ifodalaydi. Masalan: telefon, radio, universitet, demokratiya, internet, bank kabi so‘zlar ko‘plab dunyo tillarida uchraydi va internatsional leksika tarkibiga kiradi.
Terminning o'zbekcha mazmuniy izohiInternatsional leksika ‒ ikki yoki undan ortiq tillarda shakli va ma'nosi jihatidan o‘xshash bo‘lgan hamda xalqaro miqyosda keng qo‘llanadigan so‘zlar majmuidir. Bunday so‘zlar odatda fan, texnika, siyosat, iqtisod, madaniyat va ta'lim sohalaridagi xalqaro aloqalar natijasida bir tildan boshqa tillarga kirib boradi. Internatsional leksikaning asosiy xususiyati shundaki, bu so‘zlar turli tillarda talaffuz va yozilishida kichik farqlar bo‘lishiga qaramay, bir xil yoki juda yaqin ma’noni ifodalaydi. Ular xalqlar o‘rtasidagi ilmiy, madaniy va iqtisodiy muloqotni yengillashtiradi hamda terminologik birlikni ta'minlaydi. Masalan: telefon (o‘zbekcha), telephone (inglizcha), téléphone (fransuzcha); universitet (o‘zbekcha), university (inglizcha), université (fransuzcha); demokratiya, radio, internet, bank, kompyuter kabi so‘zlar internatsional leksikaga mansubdir. Tilshunoslikda internatsional leksika tillararo aloqalar, so‘z o‘zlashuvi va terminologiya masalalarini o‘rganishda muhim ahamiyatga ega. U turli xalqlar o‘rtasida axborot almashinuvini osonlashtiradi va zamonaviy dunyoda til integratsiyasining muhim vositalaridan biri hisoblanadi.
Termin uchun o'zbekcha misol—
Termin uchun o'zbekcha misol manbasi—
Terminning qirg'izcha nomi—
Terminning qirg'izcha etimologiyasi—
Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi—
Termin uchun qirg'izcha misol—
Termin uchun qirg'izcha misol manbasi—
Ko'rishlar soni2