Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Invariant |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Invariant termini etimologik jihatdan lotin tiliga borib taqaladi. “In-“ lotin tilidagi inkor prefiksi bo‘lib, “emas”, “yo‘q”, “qarshi” degan ma’nolarni bildiradi. Variant / variāre ‒ lotin tilidan kelib chiqqan bo‘lib, “o‘zgarish”, “o‘zgartirmoq”, “turli holga keltirmoq” ma’nolarini anglatadi. Shu ikki qism qo‘shilishi natijasida “invariant” shakli hosil bo‘lgan va keyinchalik ilmiy termin sifatida fransuz va xalqaro ilmiy til orqali keng tarqalgan. Invariant termini etimologik jihatdan “o‘zgarmaydigan, turli holatlarda ham barqaror qoladigan narsa” degan ma’noni bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Tilshunoslikda invariant tilning qurilish birligi bo‘lib, fonema, morfema, leksema va boshqa birliklarning nutqdagi konkret ko‘rinishlaridan mavhum holda ajratib olingan umumiy va o‘zgarmas modelini anglatadi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Инвариант |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Инвариант латын тилинин invariantis деген сөзүнөн алынган болуп, өзгөрбөөчү деген маанини туюнтат. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Инвариант – бир эле маани мазмунду, бир эле бирдикти анын конкреттүү модификациялары-варианттарынан айырмалап-жалпылоо үчүн колдонулган абстракттуу белгилөө. Инвариант объектинин варианттардан түзүлгөн классынын жалпы белгилерин чагылдырат, өзүнчө объект катары жашабайт. Бир түрдүү объектилер классынын аталышы катары Инвариант сөз формасында гана болот. Мис.: тилдеги инвариант фонетикалык жактан окшош, функционалдык жактан дал келген тыбыштар. "А фонемасы" же " К фонемасы» деген айтылыштар өздөрүнүн конкреттүү реализациясы - варианттарга карата инвариант болушат. "А фонемасын" айтууга аракет жасоо менен, биз анын өзүн эмес, варианттарынын бирин " а..." айтабыз. Инвариант түшүнүгү – тилдик материалды иреттөөнүн классификациялык каражаты. Тилдин бардык бирдиктери варианттардын көптүгү түрүндө жашайт. Тилдик бирдиктердин варианттуулугу бүткүл тилдик системанын варианттык инварианттык түзүлүшүнө негиз болгон. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |