Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Iyeroglifik yozuv |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Iyeroglifik yozuv termini qadimgi yunon tilidan kelib chiqqan bo‘lib, ikki asosiy qismdan tashkil topgan: hieros ‒ “muqaddas”, “ilohiy” degan ma’noni bildiradi; glyphein ‒ “o‘yib yozmoq”, “o‘yib tushirmoq”, “tasvirlamoq” degan ma’noni anglatadi. Shu ikki qismdan hieroglyphikos ‒ “muqaddas o‘yma belgilar” degan so‘z hosil bo‘lgan.Yozuv ‒ turkiy so‘z bo‘lib, “grafik belgilardan tashkil topgan til ifoda tizimi” ma’nosini bildiradi. Ieroglifik yozuv atamasi lug‘aviy jihatdan “muqaddas mazmunga ega bo‘lgan belgilarni o‘yib yozish orqali ifodalovchi yozuv tizimi” demakdir. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Iyeroglifik yozuv ‒ qadimgi Misr va ba’zi boshqa qadimiy sivilizatsiyalarda qo‘llangan yozuv turi bo‘lib, unda so‘zlar va tushunchalar rasmga o‘xshash belgilar (ierogliflar) orqali ifodalangan. “hieros”‒ “muqaddas” + “glyphein”‒“o‘yib yozmoq” + yozuv = rasm-belgilar orqali ifodalangan qadimgi muqaddas yozuv tizimidir. Iyeroglifik yozuv termini yunoncha “hieroglyphikos” – “muqaddas o‘ymakor yozuv” so‘zidan kelib chiqqan. Tilshunoslikda iyeroglifik yozuv so‘z, tushuncha yoki boshqa til birliklarini maxsus grafik belgilar orqali ifodalovchi yozuv tizimini anglatadi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Иероглиф жазуусу |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Иероглиф жазуусу» термини байыркы грек тилинен келип чыккан жана түз которгондо «ыйык оюу-чийүү» же «касиеттүү белгилер» деген маанини билдирет. Бул термин дүйнөлүк илимге Байыркы Египеттин сүрөт жазууларын мүнөздөө үчүн кирген. Сөздүн уңгусу эки байыркы грек сөзүнүн биригүүсүнөн турат: Hieros (ἱερός) – ыйык, касиеттүү, кудайлык, Glypho (γλύφω) – кесүү, оюу, чегүү, чийүү (ташка же жыгачка оюп жазуу). |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Иероглиф жазуусу – бул тыбыштарды (тамгаларды) эмес, бүтүндөй бир түшүнүктөрдү, сөздөрдү же муундарды билдирген атайын белгилердин (иероглифтердин) жардамы менен жазуу системасы. Бул адамзат тарыхындагы эң байыркы жазуу формаларынын бири. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |