Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Izoglossa |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Izoglossa termini yunoncha “isos”‒ “bir xil, “o‘xshash” va “glossa” “til”, “nutq” so‘zlaridan tashkil topgan. Izoglossa termini yunoncha ikki so‘zdan tashkil topgan: “isos” ‒ “teng”, “bir xil”; “glossa” – “til”, “nutq”, “lahja”. Shunday qilib, izoglossa so‘zining etimologik ma’nosi “bir xil til hodisasini ko‘rsatuvchi chegara” yoki “teng til belgisi” degan ma’noni anglatadi. Izoglossalar til shevalari va lahjalari o‘rtasidagi farqlarni aniqlash, ularning geografik tarqalishini o‘rganish hamda dialekt xaritalarini tuzishda muhim ahamiyatga ega. Masalan: bir hududda ma’lum bir so‘zning bir shakli, boshqa hududda esa boshqa shakli qo‘llansa, bu ikki hudud chegarasi izoglossa orqali belgilanadi. Izoglossa ‒ muayyan til hodisasining geografik tarqalish chegarasini ko‘rsatuvchi, sheva va lahjalarni ajratishda qo‘llanadigan dialektologik chiziq. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Izoglossa termini dialektologiyada ma’lum bir til hodisasi (fonetik, leksik, grammatik yoki morfologik xususiyat)ning tarqalish hududini xaritada chegaralab ko‘rsatuvchi shartli chiziqdir. Bu chiziq bir til hodisasi uchraydigan hudud bilan uchramaydigan hududni ajratib turadi. Masalan: Lingvistik geografiya. Tilshunoslikda izoglossa ma’lum bir til hodisasining tarqalish chegaralarini ko‘rsatish maqsadida lingvistik xaritalarda chiziladigan shartli chiziqdir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Изоглосса |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Изоглосса грек тилинин isos – түз, тегиз, glossa – тил, кеп деген сөздөрүнөн алынган болуп, географиялык картада айрым бир тилдик фактынын (фонетикалык, морфологиялык, синтаксистик же лексикалык) таралыш аймагынын чеги деген маанини туюнтат. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Изоглосса – географиялык картада айрым бир тилдик фактынын (фонетикалык, морфологиялык, синтаксистик же лексикалык) таралыш аймагынын чеги. Мис., кыргыз тилинин түштүк диалектисиндеги ə фонемасынын таралыш чеги түштүк областтарга (Ош, Жалал-Абад, Баткен) туура келет. Тилдик түрдүү кубулуштардын изоглоссасы, адатта, бири-бири менен дал келбейт, бирок алар көп учурда бири-бирине жакын, бир багытта өткөн аймактарда орун алышы мүмкүн. Мындай аймактар салыштырмалуу тилдик биримдик менен мүнөздөлөт. Алар диалектилерге же тилди диалектилик ажыратуунун башка бирдиктерине туура келет. "Тилдик ландшафт", б.а., белгилүү бир тилдин аймагындагы изоглоссалардын жыйындысы географиянын негизги объектиси болуп саналат. лингвистикалык |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |