Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Kitobiy leksika |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Kitobiy leksika termini ikki qismdan tashkil topgan. Kitobiy so‘zi kitob leksemasidan yasalgan. Kitob so‘zi arab tilidagi kitāb (كتاب) so‘zidan kirib kelgan bo‘lib, “yozilgan asar, yozuv, kitob” ma’nolarini bildiradi. O‘zbek tilidagi -iy qo‘shimchasi esa “biror narsaga oid, xos” ma’nosini beradi. Shunday qilib, kitobiy ‒ “kitobga xos, yozma nutqqa oid” degan ma’noni anglatadi. Leksika termini yunoncha lexikos (“so‘zga oid”) va lexis (“so‘z, nutq”) so‘zlaridan kelib chiqqan bo‘lib, tilning lug‘at tarkibini bildiradi. Kitobiy leksika termini etimologik jihatdan “kitob va yozma nutqqa xos bo‘lgan so‘zlar majmui” degan ma’noni anglatadi. Tilshunoslikda bu termin asosan ilmiy, rasmiy, publitsistik va badiiy uslublarda qo‘llanadigan, kundalik so‘zlashuv nutqida kam ishlatiladigan so‘z va iboralar qatlamini ifodalash uchun ishlatiladi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Tilshunoslikda kitobiy leksika ilmiy, publitsistik, rasmiy-idoraviy va badiiy yozma nutqda faol qo‘llanadigan so‘zlar qatlamidir. Bunday birliklar kundalik so‘zlashuv nutqida kamroq uchraydi va ko‘proq yozma uslubga xos hisoblanadi. Masalan: mazkur, ta’kidlash, mohiyat, jarayon, asoslanmoq kabi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Китептик лексика |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Китептик лексика эки сөздөн түзүлгөн. Эки сөздү бириктиргенде, терминдин этимологиялык түз мааниси «жазуу уңгусунан чыккан китептерге мүнөздүү болгон сөздөрдүн жыйындысы» дегенди билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Китептик лексика – бул жазма адабий тилге (илимий, расмий-иштиктүү, публицистикалык жана көркөм стилдерге) мүнөздүү болгон, күндөлүк оозеки кепте сейрек колдонулуучу стилистикалык сөз катмары. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |