Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Kontakt holat |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Kontakt holat termini ikki qismdan tashkil topgan: kontakt va holat. Kontakt so‘zi lotincha “contactus” ‒ “tegish, tutashish, aloqa” so‘zidan kelib chiqqan. Bu so‘z “con- ”‒ “birga” va “tangere”‒ “tegmoq” qismlaridan hosil bo‘lgan bo‘lib, “bevosita aloqa, yonma-yon kelish” ma’nosini anglatadi. Holat so‘zi arab tilidagi ḥāla (حالة) so‘zidan kirib kelgan bo‘lib, “vaziyat, ahvol, mavjud sharoit” degan ma’nolarni bildiradi. Kontakt holat termini etimologik jihatdan “bevosita aloqa yoki tutashish mavjud bo‘lgan vaziyat” degan ma’noni bildiradi. Tilshunoslikda bu termin odatda til birliklarining (tovush, so‘z yoki morfemalar) yonma-yon turib, bir-biriga bevosita ta’sir qiladigan holatini ifodalaydi. Kontakt holat ‒ til birliklarining (tovushlar, morfemalar yoki so‘zlar) nutq jarayonida bevosita yonma-yon kelib, bir-biriga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ta’sir ko‘rsatadigan holatidir. Mazmunan kontakt holat: birliklarning orasida masofa bo‘lmaydi, ular tutash keladi; shu sababli fonetik yoki grammatik o‘zgarishlar yuz berishi mumkin; o‘zaro ta’sir aynan qo‘shni elementlar o‘rtasida sodir bo‘ladi; ko‘pincha assimilyatsiya, dissimilyatsiya kabi hodisalar bilan bog‘liq bo‘ladi. Masalan: yonma-yon kelgan tovushlarning bir-biriga ta’sir qilishi yoki so‘zlar orasida ko‘makchi orqali bevosita bog‘lanish kontakt holatga kiradi. Kontakt holat ‒ til birliklarining bevosita tutashib kelishi va shu jarayonda o‘zaro ta’sirga kirishish holatidir. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Kontakt holat ‒ nutq jarayonida til birliklarining (tovushlar, morfemalar yoki so‘zlar) bevosita yonma-yon joylashib, orasida boshqa birliklar bo‘lmagan holda o‘zaro ta’sirga kirishish holatidir. Mazmunan kontakt holat: elementlar bir-biriga tutash keladi; ular orasida “bo‘shliq” yoki boshqa birlik bo‘lmaydi; bevosita qo‘shnichilik sababli fonetik yoki grammatik o‘zgarishlar yuz beradi; ko‘pincha assimilyatsiya va dissimilyatsiya kabi jarayonlar bilan bog‘liq bo‘ladi. Masalan: yonma-yon kelgan tovushlar yoki so‘zlar bir-biriga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ta’sir qilib, talaffuz yoki shakl o‘zgarishiga sabab bo‘lishi mumkin. Kontakt holat ‒ til birliklarining bevosita tutashib kelishi natijasida yuzaga keladigan o‘zaro ta’sir holatidir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |