Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Kontekst |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Kontekst termini lotincha “contextus” so‘zidan olingan bo‘lib, “birga to‘qilgan, bog‘langan matn” degan ma’noni bildiradi. Bu so‘z “contexere” fe’lidan yasalgan: “con-” ‒ “birga, qo‘shib”; texere ‒ “to‘qimoq, bog‘lamoq”. Contexere dastlab “qismlarni bir-biriga bog‘lab to‘qimoq” degan ma’noda ishlatilgan. Kontekst termini etimologik jihatdan “matn ichida so‘z yoki ifodaning atrofidagi bog‘langan til birliklari majmui” degan ma’noni bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Kontekst nutq ichida so‘z yoki ifodaning ma’nosini aniqlovchi muhit bo‘lib, u atrofdagi so‘zlar va gaplar bilan bog‘liq holda ma’no shakllantiradi. Kontekst ‒ nutqda yoki matnda biror so‘z, ibora yoki gapning ma’nosini to‘liq tushunishga yordam beradigan, uni o‘rab turgan til birliklari (oldingi va keyingi so‘zlar, gaplar) majmuidir. Mazmunan kontekst: so‘zning aniq ma’nosini nutq ichida belgilaydi; bir xil so‘z turli vaziyatda turli ma’no berishini tushuntiradi; gap yoki matnning umumiy mazmuni bilan bog‘liq bo‘ladi; lingvistik va nutqiy ma’noni aniqlashtirishga xizmat qiladi. Masalan: “ko‘z” so‘zi kontekstga qarab “inson a’zosi”, “buloq ko‘zi” yoki “ignaning ko‘zi” ma’nolarida ishlatilishi mumkin. Kontekst ‒ so‘z yoki ifodaning ma’nosini aniqlashtiruvchi, uni o‘rab turgan til birliklari va nutqiy muhitdir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Контекст |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Контекст термини латын тилинин contextus деген сөзүнөн алынган болуп, «байланыш», «биригүү» деген маанини туюнтат. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Контекст – бул кандайдыр бир сөздүн, окуянын же кубулуштун маанисин толук жана туура түшүнүүгө жардам берген курчап турган чөйрөсү, шарты же кырдаалы. Жөнөкөй тил менен айтканда, контекст — бул бир нерсенин айланасындагы жагдай. Контекстсиз көп нерсенин мааниси түшүнүксүз болот же өзгөрүп кетет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |