info@gmail.com +998 99 741 35 23

Kontextual sinonimlar — Контексттик синонимдер

Termin kartochkasi to'liqligi: 60%

Lug'atga qaytish
Terminning o'zbekcha nomiKontextual sinonimlar
Terminning o'zbekcha etimologiyasiKontekstual sinonimlar termini ikki qismdan tashkil topgan: kontekstual va sinonimlar. Kontekstual so‘zi lotincha “contextus” “bog‘langan matn, bir-biriga ulanib ketgan nutq” so‘zidan kelib chiqqan. Bu esa “contexere” fe’lidan yasalgan: “con-” ‒ “birga, qo‘shib”; texere — “to‘qimoq, bog‘lamoq”. Kontekstual “nutqiy muhitga, matn ichidagi bog‘lanishga oid” degan ma’noni bildiradi. Sinonimlar so‘zi yunoncha “synōnymos” so‘zidan olingan bo‘lib: “syn-” ‒ “birga, o‘xshash”; onyma ‒ “nom, ism”. Shunday qilib, “synōnymos”‒ “bir xil yoki o‘xshash ma’noli nomlar” degan ma’noni anglatadi. Kontekstual sinonimlar termini etimologik jihatdan “nutqiy muhitda, kontekstga qarab o‘zaro ma’nodosh bo‘lib keladigan so‘zlar” degan ma’noni bildiradi.
Terminning o'zbekcha mazmuniy izohiKontekstual sinonimlar ‒ faqat ma’lum bir nutq yoki matn ichida, kontekst ta’sirida o‘zaro ma’nodosh bo‘lib keladigan, ya’ni faqat shu vaziyatda sinonimlik munosabatiga kirishadigan so‘zlardir. Mazmunan kontekstual sinonimlar: doimiy (lug‘aviy) sinonim emas, faqat kontekst ichida sinonimlik hosil qiladi; bir xil so‘z turli matnlarda turli sinonimlar bilan almashishi mumkin; nutqning ifodaliligini oshirish va ma’noni aniqroq yetkazishga xizmat qiladi; stilistik maqsadlarda keng qo‘llanadi. Masalan: “yurmoq” fe’li kontekstga qarab borish, ketmoq, odimlamoq kabi so‘zlar bilan sinonimik munosabatga kirishi mumkin. Kontekstual sinonimlar‒ faqat nutqiy muhit (kontekst) ta’sirida yuzaga keladigan va shu vaziyatda ma’nodosh sifatida qo‘llaniladigan so‘zlardir.
Termin uchun o'zbekcha misol—
Termin uchun o'zbekcha misol manbasi—
Terminning qirg'izcha nomiКонтексттик синонимдер
Terminning qirg'izcha etimologiyasiКонтексттик синоним «контексттик» + «синоним» деген эки компоненттен турган терминдик айкаш. Контексттик – латын тилиндеги contextus сөзүнөн келип чыккан. Contextus – «байланыш», «тутум», «биригүү», «тексттин байланышкан бөлүгү» деген маанилерди билдирет. Ал contexere («бириктирүү, байланыштыруy, бирге токуу») этишинен жасалган. Ошондуктан контексттик – «контекстке байланыштуу» деген маанини билдирет. Синоним – байыркы грек тилиндеги synōnymos (συνώνυμος) сөзүнөн келип чыккан. Анын курамында: syn- – «бирге, кошо»; onyma / onoma – «ат, ысым» деген маанилерди билдирет. Демек, synōnymos түз маанисинде «бирдей аталыштагы», «маанилеш аталыштагы» деген түшүнүктү берет.
Terminning qirg'izcha mazmuniy izohiКонтексттик синонимдер – бул тилдин жалпы системасында синоним болбогон, бирок белгилүү бир тексттин же сүйлөмдүн алкагында гана мааниси жакынашып, бирин-бири алмаштыра алган сөздөр.
Termin uchun qirg'izcha misol—
Termin uchun qirg'izcha misol manbasi—
Ko'rishlar soni3