Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Kontrast distributsiya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Kontrast distributsiya termini ikki qismdan tashkil topgan: kontrast va distributsiya. Kontrast so‘zi lotincha “contrastare”‒ “qarama-qarshi turmoq, zid bo‘lmoq” fe’lidan kelib chiqqan. Bu so‘z “contra-”‒ “qarshi” va “stare” ‒ “turmoq” qismlaridan yasalgan bo‘lib, “qarama-qarshilik, ziddiyat” degan ma’noni bildiradi. Distributsiya so‘zi lotincha “distribution”‒ “taqsimlash, bo‘lib berish” so‘zidan olingan. U distribuere fe’lidan yasalgan: “dis-” ‒“alohida, bo‘lib”; tribuere ‒ “bermoq, taqsimlamoq”. Distributio “bo‘lib taqsimlash” ma’nosini anglatadi. Kontrast distributsiya termini etimologik jihatdan “qarama-qarshi (zid) muhitda taqsimlanish yoki joylashish” degan ma’noni bildiradi. Tilshunoslikda bu atama bir xil fonetik birliklarning turli pozitsiyalarda qarama-qarshi (farqlovchi) muhitda uchrashi bilan bog‘liq holatni ifodalaydi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Kontrast distributsiya ‒tilshunoslikda bir xil yoki o‘xshash til birliklarining (odatda fonema yoki allofonlarning) bir xil pozitsiyada emas, balki qarama-qarshi (zid) muhitlarda uchrashi va shu orqali ma’no farqlanishiga xizmat qilishi holatidir. Mazmunan kontrast distributsiya: til birliklari bir xil pozitsiyada emas, turli fonetik muhitlarda joylashadi; bu birliklar o‘zaro qarama-qarshi bo‘lib, ma’no farqlash vazifasini bajaradi; fonema va allofonlarni ajratishda muhim rol o‘ynaydi; tilning fonologik tizimini tushunishda asosiy tushunchalardan biridir. Masalan: agar ikki tovush bir xil o‘rinda kelib, so‘z ma’nosini o‘zgartirsa, ular kontrast distributsiyada bo‘ladi. Kontrast distributsiya ‒ til birliklarining qarama-qarshi muhitlarda joylashib, ma’no farqlanishiga xizmat qiladigan fonologik holatdir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |