Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Lingvistik iqtisod |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Lingvistik termini lotincha lingua ‒ “til” so‘zidan kelib chiqqan. Ushbu negizga yunoncha kelib chiqishga ega -istikē (-istica) elementi qo‘shilishi natijasida linguistica shakli hosil bo‘lgan bo‘lib, u “tilga oid”, “tilni ilmiy o‘rganishga taalluqli” ma’nolarini anglatadi. Keyinchalik termin fransuzcha (linguistique), nemischa (Linguistik), inglizcha (linguistic) va ruscha (лингвистический) shakllari orqali o‘zbek tiliga lingvistik ko‘rinishida o‘zlashgan. Iqtisod termini arabcha «اقتصاد» (iqtiṣād) so‘zidan kirib kelgan bo‘lib, uning lug‘aviy ma’nosi “tejamkorlik”, “me’yorni saqlash”, “o‘rtacha yo‘l tutish”, “muvozanat” demakdir. Bu so‘z arab tilidagi «قصد» (qaṣada) fe’lidan hosil bo‘lib, “maqsad qilmoq”, “to‘g‘ri yo‘l tutmoq”, “me’yorni saqlamoq” ma’nolarini bildiradi. Hozirgi ilmiy terminologiyada esa iqtisod ishlab chiqarish, taqsimot, ayirboshlash va iste’mol jarayonlarini o‘rganuvchi fan hamda xo‘jalik tizimini anglatadi.Lingvistik iqtisod termini etimologik jihatdan “til va iqtisodiyot o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlarni o‘rganuvchi yo‘nalish” yoki “til hodisalarining iqtisodiy jihatlarini tadqiq etuvchi soha” degan ma’noni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Tilshunoslikda lingvistik iqtisod (yoki til iqtisodiyoti) tilning iqtisodiy jarayonlarga ta’siri, til siyosati, ko‘p tillilikning iqtisodiy samaradorligi, til resurslaridan foydalanish, tarjima, til ta’limi va kommunikatsiyaning iqtisodiy omillarini o‘rganuvchi fanlararo yo‘nalish sifatida shakllangan. Mazkur termin XX asrning ikkinchi yarmida iqtisodiyot va tilshunoslik fanlarining integratsiyasi natijasida ilmiy muomalaga kirgan bo‘lib, bugungi kunda til iqtisodiyoti (economics of language) deb ham yuritiladi. Lingvistik iqtisod ‒ til va iqtisodiyot o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlarni, tilning iqtisodiy jarayonlarga ta’sirini hamda til resurslaridan foydalanishning iqtisodiy samaradorligini o‘rganuvchi fanlararo ilmiy yo‘nalishdir. U tilning iqtisodiy qiymati, til siyosati, ko‘p tillilik, tarjima faoliyati, til ta’limi va mehnat bozoridagi til omillarini ilmiy jihatdan tahlil qiladi. Lingvistik iqtisod tilni nafaqat ijtimoiy-madaniy hodisa, balki iqtisodiy resurs sifatida ham baholaydi. Mazkur yo‘nalishda tilni o‘rganish, undan foydalanish va rivojlantirish bilan bog‘liq xarajatlar hamda ularning iqtisodiy samarasi tahlil qilinadi. Shuningdek, til bilishning bandlik, daromad, xalqaro savdo, turizm, investitsiya va ta’lim tizimiga ta’siri ham tadqiq etiladi. Lingvistik iqtisodning asosiy tadqiqot yo‘nalishlari quyidagilardan iborat: til siyosatining iqtisodiy samaradorligini baholash; ko‘p tillilik va chet tillarini bilishning mehnat bozoriga ta’sirini o‘rganish; tarjima va lokalizatsiya xizmatlarining iqtisodiy ahamiyatini aniqlash; til ta’limiga yo‘naltirilgan investitsiyalarning natijadorligini tahlil qilish; raqamli texnologiyalar va sun’iy intellekt sharoitida til resurslarining iqtisodiy qiymatini baholash. Masalan: ingliz tilini bilishning xalqaro kompaniyalarda ishga joylashish imkoniyatlarini kengaytirishi, davlat tili siyosatini amalga oshirish xarajatlarini baholash yoki elektron tarjima tizimlarini yaratishning iqtisodiy samaradorligini o‘rganish lingvistik iqtisodning tadqiqot obyektlariga kiradi. Lingvistik iqtisod ‒ tilning iqtisodiy ahamiyati, til resurslaridan foydalanish samaradorligi hamda til va iqtisodiyot o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni ilmiy asosda o‘rganuvchi fanlararo yo‘nalishdir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 9 |