Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Lingvokulturologiya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Lingvokulturologiya” terminining etimologiyasi uning tarkibidagi uch komponent ‒ lingvo, kulturo va -logiya qismlarining kelib chiqishiga asoslanadi. Lingvo- lotincha lingua so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “til”, “nutq” ma’nolarini anglatadi. Bu unsur “tilga oid” degan mazmunni bildiradi. Kulturo ‒ lotincha cultura so‘zidan olingan bo‘lib, “madaniyat”, “tarbiya”, “rivojlanish” ma’nolarini ifodalaydi; -logiya esa qadimgi yunoncha logos so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “fan”, “ta’limot”, “o‘rganish sohasi” degan ma’noni bildiradi. Lingvokulturologiya termini etimologik jihatdan “til va madaniyat haqidagi fan” degan ma’noni anglatadi. U til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni, ya’ni madaniy qadriyatlar, an’analar va dunyoqarashning tilda qanday aks etishini o‘rganadigan ilmiy yo‘nalishni ifodalaydi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Lingvokulturologiya ‒ til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni o‘rganadigan tilshunoslik yo‘nalishidir. U tilni faqat aloqa vositasi sifatida emas, balki xalqning madaniyati, urf-odatlari, qadriyatlari, dunyoqarashi va tarixiy tajribasini aks ettiruvchi tizim sifatida tadqiq etadi. Mazmunan lingvokulturologiya til birliklarida milliy-madaniy ma’nolarning qanday ifodalanishini, so‘z va iboralarda xalqning madaniy tafakkuri qanday aks etishini o‘rganadi. Bu yo‘nalish til orqali madaniy axborotning uzatilishi va saqlanish mexanizmlarini tahlil qiladi. Lingvokulturologiya quyidagi masalalarni o‘rganadi: til birliklarida madaniy qadriyatlarning ifodalanishi; frazeologizmlar, maqol va matallarning madaniy mazmuni; milliy mentalitetning tilda aks etishi; til va madaniyatning o‘zaro ta’siri. Lingvokulturologiya ‒ tilni madaniyat bilan uzviy bog‘liq hodisa sifatida o‘rganadigan, til birliklarida xalqning madaniy tajribasi va qadriyatlari qanday aks etishini tahlil qiluvchi zamonaviy tilshunoslik yo‘nalishidir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Лингвокультурология |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Лингвокультурология термини үч негизги бөлүктөн түзүлгөн: «Лингво-» – латын тилиндеги lingua – «тил» деген сөздөн келип чыккан. Илимий терминдерде тилге байланыштуулукту билдирет. «Культур-» – латын тилиндеги cultura – «өстүрүү», «тарбиялоо», «маданият» деген маанилерди билдирген сөздөн келип чыккан. Кийинчерээк cultura «маданият» түшүнүгүнүн негизги термини болуп калган. «-логия» – байыркы грек тилиндеги logos – «сөз», «окуу», «илим» жана -logia – «илим, окуу» деген маанидеги термин жасоочу бөлүктөн турат. Демек: lingua + cultura + -logia → лингвокультурология – «тилди жана маданиятты өз ара байланышта изилдөөчү илим» деген маанини берет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Лингвокултурология – бул илимдин тил менен маданияттын ортосундагы байланышты, алардын биргелешкен таасирин изилдеген багыты. Ал тилдеги улуттук маданияттын чагылдырылышын жана адамдын дүйнөнү кабылдоо өзгөчөлүктөрүн үйрөнөт. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 7 |