Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Maqsad holi |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Maqsad” arabcha مَقْصَد (maqṣad) so‘zidan o‘zlashgan bo‘lib, “niyat”, “ko‘zlangan narsa”, “intilish” ma’nolarini anglatadi. “Hol” arabcha حال (ḥāl) so‘zidan kirib kelgan bo‘lib, “ahvol”, “holat”, “vaziyat” ma’nolarini bildiradi. Maqsad holi atamasi ish-harakatning bajarilish maqsadini ifodalovchi gap bo‘lagini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Maqsad holi – gapda ish-harakatning qanday maqsadda, nima uchun, qanday niyat bilan bajarilganini bildiruvchi ikkinchi darajali gap bo‘lagidir. U odatda nima maqsadda? nima uchun? qanday maqsadda? kabi so‘roqlarga javob bo‘ladi. Maqsad holi ko‘pincha uchun, deb kabi yordamchi vositalar hamda -gani, -ish uchun, -moqchi bo‘lib shakllari orqali ifodalanadi. Masalan: Bilim olish uchun kutubxonaga bordim. Gapda bilim olish uchun birikmasi harakatning maqsadini bildirib, maqsad holi vazifasida kelgan. ________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Максат бышыктооч |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Максат» арабча maqṣad сөзүнө байланыштуу. «Бышыктооч» бышыкта- этишине -ооч мүчөсү жалганып түзүлүп, кыймылдын түрдүү кырдаалын билдирген сүйлөм мүчөсүн атайт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Сүйлөмдө кыймыл-аракеттин аткарылуу максатын билдирген айкындооч мүчө. «Эмне үчүн?», «эмне максатта?» деген суроолорго жооп берет. Мисалы: «Билим алуу үчүн китепканага бардым». Бул сүйлөмдө билим алуу үчүн — максат бышыктооч. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 5 |