Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Maqsad mayli |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Maqsad so‘zi arabcha maqṣad (مقصد) so‘zidan o‘zlashgan bo‘lib, ko‘zlangan narsa, niyat, intilish, erishilishi lozim bo‘lgan natija ma’nolarini anglatadi. Mayl so‘zi ham arabcha mayl (ميل) so‘zidan o‘zlashgan bo‘lib, istak, xohish, intilish ma’nolarini bildiradi. Maqsad mayli birikmasi tilshunoslikda harakatning bajarilishidan ko‘zlangan maqsadni ifodalovchi grammatik shakl yoki munosabatni anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Maqsad mayli – fe’l orqali ifodalangan harakatning maqsad, niyat yoki ko‘zlangan istak asosida bajarilishini bildiruvchi grammatik shakl. O‘zbek tilida maqsad mayli ko‘pincha -moqchi shakli yordamida hosil qilinadi: Men kitob o‘qimoqchiman, U universitetga bormoqchi. Ushbu shakl so‘zlovchining muayyan harakatni kelajakda bajarish niyati yoki maqsadini ifodalaydi. Maqsad mayli zamon va shaxs-son shakllari bilan ham qo‘llanishi mumkin: Men boraman emas, Men bormoqchiman shaklida harakatning bajarilish istagi va maqsadi aniq ifodalanadi. ________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Максат-ниет ыӊгай |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Максат-ниет ыңгай» термининдеги максат – «көздөлгөн нерсе», ниет – «ой, каалоо, көздөгөн аракет» деген сөздөргө байланыштуу. Ыңгай – жалпы тилде «шарт, ылайыктуулук» маанисинде колдонулуп, грамматикада кыймылга карата мамилени билдирген аталыш.. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Максат-ниет ыңгай – сүйлөөчүнүн кыймыл-аракетти аткарууга болгон максатын, ниетин билдирген этиштик форма. Кыргыз тилинде бул маани -макчы, -мекчи, -мокчу, -мөкчү жана алардын тыбыштык варианттары аркылуу берилет. Мисалы: Мен китеп окумакчымын. Ал шаарга бармакчы. Бул формалар аракетти аткаруу ниетин билдирет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 5 |