Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Metafora |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Metafora termini yunoncha metaphorá – “ko‘chirish, bir joydan ikkinchi joyga o‘tkazish” ma’nosidagi so‘zdan olingan. Lingvistikada bu atama bir narsa yoki hodisaga xos nom, belgi yoki xususiyatning o‘xshashlik asosida boshqa narsa yoki hodisaga ko‘chirilishini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Metafora – narsa, hodisa, belgi yoki harakat nomining ular o‘rtasidagi o‘xshashlik asosida boshqa narsa, hodisa yoki tushunchani ifodalash uchun ko‘chma ma’noda qo‘llanishidir. Metafora natijasida so‘zning asl ma’nosi asosida yangi, ko‘chma ma’no yuzaga keladi. Masalan: oltin kuz, hayot yo‘li, vaqt uchmoqda, ilm chirog‘i birikmalarida oltin, yo‘l, uchmoq, chiroq so‘zlari o‘z ma’nosidan ko‘chib, metaforik ma’noda qo‘llangan. Metafora badiiy nutqning obrazliligini, ta’sirchanligini va ifoda imkoniyatlarini oshiruvchi muhim semantik vositalardan biridir. ________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Метафора |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Метафора» грекче metaphora — «көчүрүү, өткөрүү» сөзүнөн чыккан. Аталыш нерсенин атын окшоштук боюнча башка нерсеге көчүрүүнү билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Бир нерсенин атын же белгисин окшоштук негизинде башка нерсени билдирүүгө колдонуу. Натыйжада өтмө маани пайда болот. Мисалы: «алтын күз», «өмүр жолу», «билим чырагы». Метафора кептин образдуулугун жана таасирдүүлүгүн күчөтөт. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |