Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Metonimiya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Metonimiya termini yunoncha metōnymía – “qayta nomlash”, “boshqa nom bilan atash” ma’nolarini anglatadi. Lingvistikada bu atama bir narsa yoki hodisa nomining ular o‘rtasidagi aloqadorlik, yaqinlik asosida boshqa narsa yoki hodisa nomi o‘rnida qo‘llanishini bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Metonimiya – narsa, hodisa, belgi yoki tushuncha nomining ular o‘rtasidagi o‘xshashlik emas, balki vaqt, makon, sabab-natija, muallif-asar, predmet-moddasi, idish-ichidagi narsa kabi ma’noviy aloqadorlik asosida boshqa narsa yoki tushuncha nomi o‘rnida ko‘chma ma’noda qo‘llanishidir. Masalan: Navoiyni o‘qidim gapida Navoiy so‘zi shoirning o‘zi emas, uning asarlari ma’nosida; “Butun zal qarsak chaldi” gapida zal so‘zi esa zaldagi kishilar ma’nosida qo‘llangan. Metonimiya nutqning ixchamligi, obrazliligi va ta’sirchanligini oshiruvchi muhim semantik vositalardan biridir.________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Метонимия |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Метонимия» грекче metōnymia — «атын алмаштыруу, башкача атоо» деген сөздөн чыккан. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Нерселердин окшоштугуна эмес, алардын жакындыгына же байланышынын негизине таянган маани көчүрүү. Автор менен чыгарма, идиш менен ичиндеги зат, жай менен андагы адамдардын байланышы негиз болот. Мисалы: «Айтматовду окудум» дегенде жазуучунун чыгармалары, «Зал кол чапты» дегенде залдагы адамдар айтылат. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |