Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Modulyatsiya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Modulyatsiya” termini lotincha modulatio – “o‘lchash, me’yorlash, ohangni o‘zgartirish” ma’nolarini anglatuvchi so‘zdan kelib chiqqan. U modulus – “o‘lchov, me’yor, andoza” so‘zi asosida shakllangan. Tilshunoslikda bu termin muayyan til birligining ohangi, intonatsiyasi yoki ifodalanish tarzidagi o‘zgarishlarni anglatishda qo‘llanadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Modulyatsiya – nutq jarayonida ovozning balandligi, kuchi, davomiyligi va ohangining o‘zgarishi orqali fikrning mazmuniy yoki emotsional xususiyatlarini ifodalash hodisasidir. Modulyatsiya nutqning ohangdorligi, ta’sirchanligi va mazmuniy aniqligini ta’minlashda muhim ahamiyatga ega. Masalan: bir xil so‘z yoki gap turli ohangda talaffuz qilinsa, uning ma’no yoki hissiy ta’siri o‘zgarishi mumkin. Modulyatsiya fonetika va intonatsiya bilan bog‘liq bo‘lib, ayniqsa og‘zaki nutqda yaqqol namoyon bo‘ladi. ________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Модуляция |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Модуляция» латынча modulatio — «өлчөмдөө, обонду өзгөртүү» деген сөздөн чыккан; modulus — «өлчөм» негизине байланыштуу. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Сүйлөөдө үндүн бийиктигинин, күчүнүн, созулушунун жана тембринин өзгөрүшү. Ал маалыматтын маанилүү бөлүгүн, сезимди жана мамилени билдирүүгө катышат. Бир эле сүйлөмдү ар башка үн менен айтуу анын эмоционалдык таасирин өзгөртөт. Бул жерде термин кептин үн өзгөчөлүктөрүнө карата колдонулган. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 1 |