Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Murakkab gap |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Mura¬kkab so‘zi arabcha murakkab (مركّب) – “tuzilgan, tarkibli, bir necha qismdan tashkil topgan” ma’nolarini anglatadi. “Gap” so‘zi esa turkiy tillarga xos bo‘lib, fikrni ifodalovchi sintaktik birlikni bildiradi. Shu asosda murakkab gap atamasi ikki yoki undan ortiq predikativ birlikning mazmuniy va grammatik jihatdan birikishidan hosil bo‘lgan sintaktik qurilmani anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Murakkab gap – tarkibida ikki yoki undan ortiq predikativ birlik mavjud bo‘lib, ular mazmuniy, grammatik va intonatsion jihatdan o‘zaro bog‘langan holda yaxlit fikrni ifodalovchi sintaktik birlikdir. Murakkab gap tarkibidagi predikativ birliklar sodda gap shaklida bo‘lib, ular o‘zaro teng yoki tobe munosabatda bog‘lanishi mumkin. O‘zbek tilida murakkab gaplar bog‘langan, ergashgan va bog‘lovchisiz murakkab gaplarga ajratiladi. Masalan: Bahor keldi va tabiat yashnadi. Ushbu gapda ikki predikativ birlik – Bahor keldi va tabiat yashnadi – teng munosabatda bog‘langan.________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Татаал сүйлөм |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Татаал» — курамдуу, бир нече бөлүктөн турган деген маанидеги сөз. «Сүйлөм» сүйлө- негизинен жасалып, грамматикалык жактан уюшулган кеп бирдигин билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Эки же андан көп предикативдик бөлүктөн түзүлүп, маанилик, грамматикалык жана интонациялык жактан бириккен сүйлөм. Бөлүктөрү тең же багыныңкы байланышта болот. Мисалы: «Жаз келди да, жаратылыш жанданды». Кыргыз тилинде тең байланыштагы жана багыныңкы байланыштагы татаал сүйлөмдөр айырмаланат. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 2 |