Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Murakkab sintaktik butunlik |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Murakkab” (arabcha murakkab – qo‘shilgan, tarkibli, bir necha qismlardan iborat), “sintaktik” (yunoncha syntaxis – tartib, tuzilish), “butunlik” (o‘zbekcha –yaxlit, bir butun holat) so‘zlaridan tashkil topgan. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Murakkab sintaktik butunlik deganda fikran va mazmunan o‘zaro bog‘langan bir nechta mustaqil gaplardan tashkil topgan nutq birligi tushuniladi. Bunday birliklar matnda bir umumiy fikrni, voqea yoki tasvirni izchil rivojlantirib beradi. Har bir gap mustaqil grammatik tuzilishga ega bo‘lsa-da, ular leksik vositalar (takror, sinonimiya, bog‘lovchilar), grammatik vositalar (zamon, shaxs, bog‘lovchi birliklar) va mantiqiy bog‘lanish orqali yagona mazmuniy yaxlitlikni hosil qiladi. Murakkab sintaktik butunlik ko‘pincha badiiy matnlarda, tasviriy nutqda va hikoya bayonida qo‘llanadi hamda voqelikni kengroq, ketma-ket va izchil ifodalashga xizmat qiladi. ________________________________________ |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Татаал синтаксистик бүтүндүк |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Татаал» курамдуулукту билдирет; «синтаксистик» грекче syntaxis — «тизүү, уюштуруу» сөзүнө байланыштуу. «Бүтүндүк» бүтүн деген төл негизден жасалган. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Бир жалпы ойду өнүктүргөн, маанилик жана тилдик жактан байланышкан бир нече сүйлөмдөн турган тексттик бирдик. Сүйлөмдөр кайталоо, ат атооч, байланыштыргычтар, чак формалары жана логикалык катыш аркылуу биригет. Бул түшүнүк татаал сүйлөмдөн айырмаланат: ар бир сүйлөм өз алдынча грамматикалык түзүлүшүн сактайт. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 1 |