Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Kommunikativ bo‘linmas gap |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Kommunikativ so‘zi lotincha “communicatio” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “aloqa”, “muloqot”, “axborot almashish” ma’nolarini bildiradi. Bu termin tilshunoslikda nutqning kommunikatsiya (muloqot) vazifasi bilan bog‘liq birliklarni ifodalash uchun qo‘llanadi. Bo‘linmas so‘zi turkiy “bo‘l-” fe’l negizidan yasalgan bo‘lib, “ajratilmas”, “qismlarga bo‘linmaydigan”, “yaxlit holatda mavjud” degan ma’nolarni anglatadi. “-in-” va “-mas” qo‘shimchalari inkor va sifat hosil qilib, umumiy holda “bo‘linmaydigan” ma’nosini beradi. Gap so‘zi turkiy “gap” leksemasidan kelib chiqqan bo‘lib, “tugallangan fikrni ifodalovchi sintaktik birlik” ma’nosini bildiradi. Kommunikativ bo‘linmas gap termini etimologik jihatdan “muloqot vazifasini bajaruvchi, ichki sintaktik bo‘linishga ega bo‘lmagan yaxlit gap” degan ma’noni anglatadi. Tilshunoslikda bu termin odatda bir butun kommunikativ maqsadni ifodalovchi, ichki grammatik bo‘laklarga ajratilmaydigan yoki ajratilganda ham mustaqil sintaktik tuzilma hosil qilmaydigan gap turlariga nisbatan qo‘llanadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Kommunikativ bo‘linmas gap nutqda yaxlit kommunikativ birlik sifatida ishlatiladigan, ichki sintaktik bo‘linishga ajratilganda ham mustaqil gap bo‘laklariga to‘liq tahlil qilib bo‘lmaydigan yoki bir butun holatda mazmun ifodalaydigan gap turidir. Bunday gaplar, asosan, nutqiy vaziyat, intonatsiya va kontekst orqali to‘liq ma’no kasb etadi. Ular bir butun fikr, his-hayajon yoki munosabatni ifodalab, alohida bo‘laklarga ajratilganda ham kommunikativ yaxlitligini yo‘qotadi. Masalan: Voy! Barakalla! Yaxshi. Kommunikativ bo‘linmas gap ‒muloqot jarayonida yaxlit ma’no ifodalovchi va ichki sintaktik bo‘linishga to‘liq ajratilmaydigan gap turidir. Har qanday gap ham temarematik bo‘linishga ega bo‘lavermaydi. Shunday ko‘rinishdagi gaplar ham borki, ularni kommunikativ bo‘linmas gap deyish mumkin. Bunday gaplarda tema (ma’lum axborot) bo‘lmaydi. Gap butunicha remadangina iborat bo‘ladi. Bunday gaplarning axborot vazifasi biror voqea-hodisaning mavjudligi yoki vujudga kelganligini ifodalashdan iborat bo‘ladi: 1. Bugun stadionga boriladi. 2. Bahor. 3. Issiq boshlandi. 4. Tez tong otdi. 5. Rahmat. Кommunikativ yaxlitlik gaplarning ko‘proq bir tarkibliligi bilan aloqador bo‘ladi. Ikki tarkibli fe’l kesimli gaplarda bu gap semantikasi bilan bog‘langan bo‘ladi: 1. Tong otdi. 2. Shom tushdi. Bunday gaplarning semantik strukturasi deyarli bir tarkibli gaplarga yaqinlashib qoladi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |