Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | O‘z so‘z |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “O‘z so‘z” termini “o‘z” va “so‘z” so‘zlarining birikishidan hosil bo‘lgan. “O‘z” so‘zi asl, tub, o‘ziga tegishli ma’nolarini anglatadi. “So‘z” esa tilning lug‘aviy tarkibidagi muayyan ma’noga ega bo‘lgan leksik birlikni bildiradi. Shu asosda “o‘z so‘z” termini tilning o‘z ichki imkoniyatlari va tarixiy taraqqiyoti asosida shakllangan, boshqa tillardan o‘zlashmagan so‘zlarni ifodalash uchun qo‘llanadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | O‘z so‘z — muayyan tilning o‘z qatlamiga mansub bo‘lgan, boshqa tillardan bevosita o‘zlashmagan va shu tilning tarixiy taraqqiyoti jarayonida shakllangan leksik birlikdir. Bunday so‘zlar tilning qadimiy va asosiy lug‘aviy qatlamini tashkil etib, kundalik nutqda keng qo‘llanadi. O‘zbek tilida o‘z qatlamiga mansub so‘zlar orasida bosh, besh, qush, o‘n, bugun kabi birliklarni keltirish mumkin. Masalan: Besh qush bog‘da uchdi. Bu gapdagi bosh, besh, qush, o‘n, bugun kabi so‘zlar o‘zbek tilining o‘z qatlamiga mansub bo‘lgan so‘zlar sifatida qaraladi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Төл сөздөр |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Төл сөздөр эки сөздөн турат: төл жана сөз. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Төл сөздөр – кыргыз тилинин өзүнүн байыркы катмарынан калган, башка тилдерден кабыл алынбаган, тилдин төл лексикасына таандык сөздөр. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |