info@gmail.com +998 99 741 35 23

Paronimiya — Паронимия

Termin kartochkasi to'liqligi: 60%

Lug'atga qaytish
Terminning o'zbekcha nomiParonimiya
Terminning o'zbekcha etimologiyasiParonimiya termini yunoncha parōnymía so‘zidan kelib chiqqan. Uning tarkibidagi para- – “yonida, yaqin, o‘xshash” va ónyma – “nom, ism” ma’nolarini bildiradi. Shunga ko‘ra, paronimiya terminining etimologik mazmuni nomlarning yaqinligi yoki o‘xshashligi tushunchasiga borib taqaladi. Yunon tilining lingvistik terminologiyasida ham paronymy so‘zlarning tashqi shakliy jihatdan qisman o‘xshashligi bilan bog‘liq hodisa sifatida izohlanadi.
Terminning o'zbekcha mazmuniy izohiParonimiya – talaffuzi, fonetik shakli yoki morfem tarkibi jihatidan bir-biriga yaqin, ammo lug‘aviy ma’nosi farqli yoki qisman yaqin bo‘lgan so‘zlarning tilda mavjud bo‘lish hodisasidir. Bunday so‘zlarning o‘zi paronimlar deyiladi. O‘zbek tilshunosligida paronimlar nafaqat bir o‘zakdan hosil bo‘lgan, balki shaklan va talaffuz jihatidan o‘xshash turli o‘zakli so‘zlarni ham qamrab olishi mumkin. Masalan: afzal – abzal, sharaf – sharob, tarif – ta’rif, kompaniya – kampaniya kabi birliklarda tovush yoki shakliy yaqinlik mavjud, biroq ularning ma’nolari bir xil emas. Shu sababli bunday so‘zlarni nutqda farqlamasdan qo‘llash nutqiy xatoga olib kelishi mumkin. Paronimiya hodisasi nutq madaniyati va uslubshunoslik uchun ham muhimdir. Chunki paronimlarning tovush jihatdan o‘xshashligi ularni adashtirib qo‘llashga sabab bo‘lishi mumkin. Badiiy va publitsistik nutqda esa paronimlardan ataylab foydalanish orqali so‘z o‘yini, kinoya, kulgi va ta’sirchanlik yuzaga keltirilishi mumkin.
Termin uchun o'zbekcha misol—
Termin uchun o'zbekcha misol manbasi—
Terminning qirg'izcha nomiПаронимия
Terminning qirg'izcha etimologiyasiПаронимия грекче parōnymía сөзүнөн келип чыккан: para – «жанында, жакын, окшош», ónyma – «ат, ысым». Этимологиялык мааниси «аттардын жакындыгы же окшоштугу».
Terminning qirg'izcha mazmuniy izohiПаронимия – айтылышы, тыбыштык формасы же морфемалык түзүлүшү боюнча жакын, бирок мааниси башка сөздөрдүн тилде болушу. Мындай сөздөр паронимдер деп аталат.
Termin uchun qirg'izcha misol—
Termin uchun qirg'izcha misol manbasi—
Ko'rishlar soni4