info@gmail.com +998 99 741 35 23

Paronimlar — Паронимдер

Termin kartochkasi to'liqligi: 60%

Lug'atga qaytish
Terminning o'zbekcha nomiParonimlar
Terminning o'zbekcha etimologiyasiParonimlar termini yunoncha parōnymos so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, para – “yonida, yaqin” va onyma – “nom” ma’nolarini anglatadi. Shundan kelib chiqib, paronim atamasi shaklan yoki talaffuz jihatidan bir-biriga yaqin bo‘lgan nomlar (so‘zlar) tushunchasini bildiradi. O‘zbek tilshunosligida bu atama xalqaro lingvistik termin sifatida qo‘llanadi.
Terminning o'zbekcha mazmuniy izohiParonimlar – talaffuzi yoki yozilish shakli bir-biriga yaqin, ammo ma’nosi boshqa-boshqa bo‘lgan so‘zlardir. Ularning o‘xshashligi ko‘pincha ayrim tovushlarning almashishi, qo‘shilishi yoki tushishi, shuningdek, morfemik tarkibning yaqinligi bilan yuzaga keladi. O‘zbek lug‘atshunosligida paronimlar uchun alohida paronimlar lug‘ati ham yaratilgan. Masalan: • afzal – ustun, yaxshiroq; abzal – ot-ulov anjomi; • ta’rif – izohlash, tavsiflash; tarif – xizmat yoki tovar uchun belgilangan narx; • kompaniya – korxona yoki tashkilot; kampaniya – muayyan maqsadga qaratilgan tadbirlar majmui; • asr – yuz yillik davr; asir – tutqun. Paronimlarning asosiy belgisi – shakliy yaqinlik va ma’noviy farqlilikning birgalikda mavjud bo‘lishidir. Shu sababli ular nutqda ko‘pincha chalkashtiriladi. Masalan: yangi reklama kompaniyasi va yangi reklama kampaniyasi birikmalarida birgina tovushning farqi butunlay boshqa ma’noni yuzaga keltiradi. Paronimlarni to‘g‘ri farqlash nutqning aniqligi, savodxonligi va uslubiy to‘g‘riligini ta’minlaydi. Badiiy nutqda esa ularning shakliy yaqinligidan ataylab foydalanilib, so‘z o‘yini yoki uslubiy ta’sirchanlik hosil qilinishi ham mumkin.
Termin uchun o'zbekcha misol—
Termin uchun o'zbekcha misol manbasi—
Terminning qirg'izcha nomiПаронимдер
Terminning qirg'izcha etimologiyasiПаронимдер грекче parōnymos сөзүнөн келип чыккан: para – «жанында, жакын», onyma – «ат». Термин формасы же айтылышы боюнча бири-бирине жакын аттарды, башкача айтканда сөздөрдү билдирет.
Terminning qirg'izcha mazmuniy izohiПаронимдер – жазылышы же айтылышы бири-бирине жакын, бирок мааниси ар башка сөздөр. Алардын жакындыгы тыбыштардын алмашуусунан, кошулушунан, түшүп калышынан же морфемалык окшоштуктан пайда болушу мүмкүн.
Termin uchun qirg'izcha misol—
Termin uchun qirg'izcha misol manbasi—
Ko'rishlar soni4