Termin kartochkasi to'liqligi: 30%
| Terminning o'zbekcha nomi | Paronomaziya |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Paronomaziya termini yunoncha paronomasía so‘zidan kelib chiqqan. U para- – “yonida, yaqinida” va onomázein –“nomlamoq, atamoq” qismlaridan tarkib topgan. Yunoncha paronomazein nomni biroz o‘zgartirib atamoq ma’nosini anglatgan. Keyinchalik bu termin lotin tili orqali Yevropa ilmiy terminologiyasiga kirib, so‘zlarning shakliy-tovushiy yaqinligidan badiiy maqsadda foydalanish hodisasini ifodalagan. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Paronomaziya – talaffuzi yoki tovush tarkibi jihatidan bir-biriga yaqin, ammo ma’nosi turlicha bo‘lgan so‘zlarni qasddan yonma-yon qo‘llash orqali badiiy yoki uslubiy ta’sir hosil qilish san’atidir. U ritorik vosita sifatida so‘z o‘yini, kinoya, yumor, ma’no kuchaytirish yoki fikrga alohida urg‘u berishda qo‘llanadi. Paronomaziyaning asosiy belgisi – tovushiy o‘xshashlik va ma’noviy farqning bir vaqtda namoyon bo‘lishidir. Masalan: Asr – asir, afzal – abzal kabi shaklan yaqin birliklar muayyan nutqiy vaziyatda ataylab qarama-qarshi yoki yonma-yon qo‘llansa, paronomaziyaga asoslangan so‘z o‘yini yuzaga kelishi mumkin. Bunda maqsad shunchaki paronimlarni qo‘llash emas, balki ularning shakliy yaqinligidan muayyan estetik yoki kommunikativ ta’sir yaratishdir. Shu jihatdan paronimlar va paronomaziya bir xil tushuncha emas: paronimlar – shaklan yaqin so‘zlarning o‘zi, paronomaziya esa ana shu yoki boshqa tovush jihatdan yaqin birliklardan uslubiy maqsadda foydalanish usulidir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | — |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | — |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |