Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Qavs |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Qavs – arabcha قوس (qaws) so‘zidan o‘zlashgan bo‘lib, lug‘aviy jihatdan “yoy”, “kamon”, “egilgan narsa” ma’nolarini bildiradi. O‘zbek tilida mazkur so‘z ko‘chma terminologik ma’noda yozuvda qo‘llanadigan juft tinish belgisi nomini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Qavs yozma nutqda gap yoki matnning asosiy mazmuniga qo‘shimcha tarzda kiritilgan izoh, aniqlashtirish, qo‘shimcha ma’lumot, kiritma birlik, sana, manba yoki boshqa izohlovchi qismlarni chegaralab ko‘rsatish uchun ishlatiladigan juft tinish belgisi. Qavs () ko‘rinishida bo‘ladi va qavs ichidagi birlik asosiy gapdan mazmunan ajratib ko‘rsatiladi. Qavs, ayniqsa, kiritma gap va so‘zlarni, izohlovchi bo‘laklarni, asar yaratilgan yoki shaxs yashagan yillarni, qisqartmalarning izohini hamda manba ma’lumotlarini berishda qo‘llanadi. Qavs ichidagi ma’lumot asosiy fikrni to‘ldiradi yoki unga aniqlik kiritadi. Masalan, Alisher Navoiy (1441–1501) o‘zbek mumtoz adabiyotining buyuk namoyandasidir. Bu asar «Xamsa» (besh doston) tarkibiga kiradi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Кашаа |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Кашаа» жалпы тилде тосмо, курчоо маанисинде колдонулат. Тыныш белгисинин аталышы кошумча маалыматты эки тарабынан чектеп көрсөтүү кызматына байланыштуу. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Кашаа — негизги текстке кошулган түшүндүрмөнү, датаны, булакты же киринди маалыматты бөлүп көрсөтүүчү жуп тыныш белгиси: ( ). Мисалы: «Чыңгыз Айтматов (1928–2008) — кыргыз жазуучусу». |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |