Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Ravish |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Ravish termini arabcha “ravish” (روش) so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “usul”, “yo‘l”, “tarz”, “ko‘rinish” kabi ma’nolarni anglatadi. Mazkur so‘zning tilshunoslik terminiga aylanishi ravishlarning, avvalo, ish-harakatning qanday tarzda yoki usulda bajarilishini ifodalashi bilan bog‘liq. Keyinchalik ravish tushunchasi harakatning o‘rni, payti, sababi, maqsadi va darajasi kabi boshqa belgilarni ifodalovchi birliklarni ham qamrab olgan. Termin arab tili orqali o‘zbek tiliga o‘zlashgan va hozirgi o‘zbek tilshunosligida so‘z turkumi nomi sifatida faol qo‘llanadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Ravish — ish-harakatning belgisini, bajarilish usuli va tarzini, o‘rnini, paytini, sababini, maqsadini yoki darajasini bildiruvchi mustaqil so‘z turkumidir. Ravishlar ko‘pincha fe’lga bog‘lanib, harakatning qanday bajarilganini yoki qaysi sharoitda yuz berganini aniqlab keladi. Shuningdek, ayrim ravishlar sifat yoki boshqa ravishning belgisini, darajasini ham ifodalashi mumkin. Masalan: U tez yugurdi. Bu gapda tez ravishi harakatning bajarilish tarzini bildiradi. Bugun maktabga bordim gapida bugun ravishi harakatning paytini, yuqorida turibdi gapida yuqorida ravishi o‘rnini, juda chiroyli birikmasida esa juda ravishi belgining darajasini ifodalaydi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Тактооч – такта |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Тактооч – такта- этишинен жана -ооч сөз жасоочу мүчөдөн түзүлгөн кыргызча термин. Так – анык, даана, белгилүү деген маанини билдирген түрк тектүү сөз. Такта- – аныктоо, белгилөө, даана кылуу маанисиндеги этиш. -ооч – кыймыл-аракетти аткаруучу же белгилүү функциядагы сөздү жасоого катышкан мүчө. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Кыймыл-аракеттин түрдүү кырдаалын көрсөтүп, морфологиялык жактан дээрлик өзгөрбөгөн, көбүнчө этиштер менен айкашып, сүйлөмдө бышыктоочтук милдетти аткарган башка сөз түркүмдөрү менен салыштырмалуу мүнөзгө ээ болгон сөздөр тактоочтор деп аталат. Тактоочтор башка сөз түркүмдөрүнөн төмөнкү өзгөчөлүктөрү менен айырмаланат: а) лексикалык жагынан мүнөздүү түрдө кыймыл-аракеттин түрдүү кырдаалын (ордун, мезгилин, себеп менен максатын сан-өлчөмүн жана сын-сыпатын) билгизип, маани жактан абстрактуу келет; б) морфологиялык жагынан дээрлик өзгөрбөйт (айрымдары гана бирин-экин жөндөмөлөрдүн формасында айтылып, кээ бирлери салыштырма даражага ээ болот): эң тез, өтө бат ж.б. в) тактоочтордун ѳзүнѳ тиешелүү болгон сѳз жасоочу мүчөлөрү бар; г) синтаксисттик жактан тактоочтор көбүнчө этиш сөздөр менен айкашат да, сүйлөм тизмегинде бышыктоочтук милдет аткарат; д) көпчүлүк тактоочтор тарыхый жагынан башка сөз түркүмдөрү менен байланыштуу болгондуктан, алар менен салыштырмалуу катышты түзүп турат. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |