Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Ravishdosh o‘ram |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | “Ravishdosh o‘ram” termini “ravishdosh” va “o‘ram” so‘zlarining birikishidan hosil bo‘lgan. “Ravishdosh” termini “ravish” hamda fors-tojik tilidagi “-dosh” qo‘shimchasi asosida shakllanib, ravishga o‘xshash yoki ravish vazifasida qo‘llanadigan fe’l shaklini anglatadi. “O‘ram” so‘zi esa “o‘ra-” fe’li va “-m” ot yasovchi qo‘shimchasi asosida hosil bo‘lib, birikkan, yaxlit holga kelgan birlik ma’nosini bildiradi. Shu asosda “ravishdosh o‘ram” termini ravishdosh shaklidagi fe’l va unga bog‘langan so‘zlardan tashkil topgan sintaktik birlikni ifodalaydi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Ravishdosh o‘ram — hokim qismi ravishdosh shaklidagi fe’l bilan ifodalangan, unga tobe bo‘lgan so‘zlar bilan birgalikda sintaktik jihatdan yaxlit birlikni tashkil etuvchi qurilmadir. Ravishdosh o‘ram gapda, odatda, hol vazifasida kelib, asosiy ish-harakatning bajarilish tarzi, payti, sababi, maqsadi yoki boshqa holatini aniqlab beradi. Masalan: Kitobni o‘qib, o‘quvchi mazmunini tushundi. Bu gapda kitobni o‘qib birikmasi ravishdosh o‘ram bo‘lib, asosiy tushundi harakatining qanday sharoitda yoki qanday ketma-ketlikda amalga oshganini ifodalagan. Yana bir misol: Dars tugagach, o‘quvchilar uylariga qaytdilar. Bu gapda dars tugagach ravishdosh o‘rami asosiy harakatning paytini bildirgan. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Чакчыл түрмөк |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Чакчыл түрмөк Чакчыл – этиштин негизги кыймылга кошумча кыймылды байланыштыруучу формасы. Түрмөк – түр- этишине байланыштуу келип, бириккен, топтолгон, чогулган нерселердин тобу деген мааниде колдонулат. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Чакчыл түрмөк – кыргыз тилинде башкы сөзү чакчыл формасындагы этиштен туруп, сүйлөмдө кошумча кыймыл-аракети же маанини билдирип, бир же бир нече сөздөн куралган синтаксистик түрмөк. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |