Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Sifatlanmish |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Sifatlanmish termini sifat so‘ziga -lanmoq fe’l yasovchi qo‘shimchasining qo‘shilishi asosida shakllangan. Sifat arabcha ṣifa(t) (صِفَة) — “belgi”, “xususiyat”, “holat”, “tavsif” ma’nolarini anglatadi. -lanmoq qo‘shimchasi esa biror belgi yoki xususiyatga ega bo‘lish, shu belgi bilan tavsiflanish ma’nosini bildiradi. Shu asosda sifatlanmish “belgi berilgan, sifatlovchi orqali tavsiflangan” ma’nosini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Sifatlanmish — so‘z birikmasida sifatlovchi tomonidan aniqlanadigan, uning belgi-xususiyati ko‘rsatiladigan hokim komponentdir. Sifatlanmish ko‘pincha ot yoki otlashgan so‘z bilan ifodalanib, unga bog‘langan sifat, sifatdosh, son, olmosh va boshqa aniqlovchi birliklar orqali tavsiflanadi. Masalan, chiroyli uy, katta bog‘, kelgan mehmon, uchta kitob birikmalarida uy, bog‘, mehmon, kitob so‘zlari sifatlanmish hisoblanadi. Bu birliklarda chiroyli, katta, kelgan, uchta so‘zlari sifatlovchi vazifasida kelib, sifatlanmishning turli belgilarini ifodalaydi. Sifatlanmish va sifatlovchi o‘rtasidagi munosabat aniqlovchili so‘z birikmasining asosiy sintaktik munosabatlaridan biridir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Аныкталгыч |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Аныкталгыч термини аныкта- этишинен жана -л-, -гыч мүчөлөрүнөн түзүлгөн. Аныкта- сөзү «тактоо», «белгилөө», «өзгөчөлүгүн көрсөтүү» маанилерин билдирет. -гыч мүчөсү белгилүү бир аракетке байланыштуу объектти же нерсени билдирген сөздөрдү жасоого катышат. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Кыргыз тилинде аныктооч сүйлѳмдүн кайсы мүчѳсүнѳ (ээ, толуктооч, бышыктооч ж.б.) тиешелүү болун айтылбасын, анык¬талгыч сѳз менен ритмикалык бир фразага кирет жана интонациялык жактан алар бир бүтүндүктү (комплексти) түзѳт. Ошол себептүү аныктооч аныкталгычтан мурда жанаша жайгашат. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |