Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Sifatlash |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Sifatlash termini arabcha ṣifa(t) (صِفَة) — “belgi”, “xususiyat”, “holat”, “tavsif” ma’nolarini bildiruvchi sifat so‘ziga turkiy -la fe’l yasovchi va -sh harakat nomi shaklini hosil qiluvchi qo‘shimchalarining qo‘shilishi orqali shakllangan. Termin umumiy ma’noda predmet yoki hodisani muayyan belgi-xususiyatlari orqali tavsiflash, unga obrazli va ifodali xususiyat berish tushunchasini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Sifatlash — predmet, shaxs, hodisa yoki tushunchaning belgi-xususiyatlarini badiiy, obrazli va ta’sirchan tarzda ifodalashga xizmat qiluvchi uslubiy vositadir. Sifatlash orqali narsa yoki hodisaning oddiy belgisi emas, balki uning muhim, ajralib turuvchi yoki obrazli xususiyati ta’kidlanadi. Masalan, oltin kuz, moviy osmon, kumush qish, beg‘ubor bolalik kabi birikmalarda oltin, moviy, kumush, beg‘ubor so‘zlari predmet va hodisalarga obrazli-tavsifiy mazmun beradi. Sifatlash badiiy nutqning tasviriyligi va ta’sirchanligini kuchaytirib, muallifning predmet yoki hodisaga munosabatini ham ifodalashi mumkin. U ko‘pincha epitet bilan bog‘liq holda qaraladi va badiiy tasvir vositalari tizimida muhim o‘rin tutadi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Эпитет |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Эпитет грек тилиндеги epitheton сөзүнөн алынган. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Эпитет – жалгануу, кошумча сүрөттөлүп жаткан нерсенин сапатын, мүнөздүү белгисин баса көрсөтүп, аныктап, ага көркөм элес, поэтикалык кооздук берүүчү көркөм сөз каражаттарынын бири. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |