Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Sinonimik qator |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | .“Sinonimik qator” atamasi sinonimik va qator so‘zlarining birikishidan hosil bo‘lgan. “Sinonimik” so‘zi qadimgi yunoncha synōnymos (συνώνυμος) — “bir xil nomli”, “ma’nodosh” ma’nolarini bildiruvchi so‘zdan kelib chiqqan. “Qator” esa arabcha qāṭir shakli bilan bog‘liq bo‘lib, “saf”, “ketma-ketlik”, “izchillik” ma’nolarini anglatadi. Shu asosda “sinonimik qator” umumiy ma’no asosida birlashgan ma’nodosh so‘zlarning izchil guruhini ifodalaydi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Sinonimik qator — bir umumiy ma’noni ifodalovchi, ammo ma’no nozikliklari, uslubiy bo‘yoqdorligi yoki qo‘llanish doirasi bilan o‘zaro farqlanuvchi sinonim so‘zlar majmuidir. Sinonimik qatorda odatda bitta so‘z asosiy yoki neytral ma’noni ifodalab, boshqa so‘zlar shu ma’noni turli darajada, uslubiy yoki emotsional bo‘yoq bilan ifodalashi mumkin. Masalan: chiroyli — go‘zal — ko‘rkam — suluv so‘zlari “tashqi ko‘rinishning yoqimliligi” umumiy ma’nosi asosida sinonimik qator hosil qiladi. Qiyos: sinonimik uya sinonim birliklarning umumiy tizimini anglatsa, sinonimik qator shu birliklarning bir umumiy ma’no atrofida tizimlanib kelishini ifodalaydi. Sinonimiya terminining etimologiyasi. Sinonimiya termini qadimgi yunoncha synōnymia (συνωνυμία) so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “bir xil nomga egalik”, “bir nom bilan atalish” ma’nolarini anglatadi. Ushbu so‘z syn (σύν) — “birga”, “umumiy” va onyma (ὄνομα) — “nom” qismlaridan tarkib topgan. Keyinchalik bu atama shakli har xil, ammo ma’nosi bir-biriga yaqin bo‘lgan til birliklari o‘rtasidagi munosabatni ifodalash uchun tilshunoslikda qo‘llanila boshlagan. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Синонимдик катар |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Синонимдик катар» термини «синонимдик» жана «катар» сөздөрүнүн биригишинен түзүлгөн. «Синоним» байыркы грекче synōnymos (συνώνυμος) – «бир аттуу», «маанилеш» деген маанини билдирет. «Катар» – кыргыз тилинде «тизме», «ырааттуулук», «биринин артынан бири жайгашуу» маанисинде колдонулган сөз. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Синонимдик катар – бир жалпы маанини билдирген, бирок маанилик өңүтү, стилистикалык боёгу же колдонулуу чөйрөсү боюнча бири-биринен айырмаланган синоним сөздөрдүн жыйындысы. Мисалы: сулуу – кооз – көрктүү – ажарлуу сөздөрү жалпы «сырткы көрүнүшүнүн жагымдуулугу» маанисинин негизинде синонимдик катар түзөт. Синонимдик катарда адатта бир сөз негизги же нейтралдуу маанини билдирип, башка сөздөр ошол маанини ар кандай стилистикалык же эмоциялык боёк менен берет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |