Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | So‘z yasovchi affiks |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | So‘z yasovchi affiks termini “so‘z yasovchi” va “affiks” so‘zlaridan tashkil topgan. “Affiks” lotincha affixus — “biriktirilgan”, “qo‘shilgan” ma’nolarini anglatadi. “So‘z yasovchi” esa yangi so‘z hosil qilish vazifasini bildiradi. Shu asosda so‘z yasovchi affiks termini asosga birikib, uning ma’nosini o‘zgartirish yoki yangi leksik ma’no hosil qilish orqali yangi so‘z yasashga xizmat qiluvchi qo‘shimchani anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | So‘z yasovchi affiks — so‘z yasash asosiga qo‘shilib, yangi leksik ma’noga ega bo‘lgan lug‘aviy birlik hosil qiluvchi morfemadir. Bunday affikslar asosning ma’nosini o‘zgartiradi yoki unga yangi ma’no yuklaydi hamda ko‘pincha so‘zning leksik-grammatik turkumini ham o‘zgartirishi mumkin. Masalan, ish + chi → ishchi, gul + zor → gulzor, bilim + don → bilimdon so‘zlarida -chi, -zor, -don so‘z yasovchi affikslar hisoblanadi. Ishchi so‘zida -chi shaxs nomini, gulzorda -zor joy yoki muayyan narsa ko‘p bo‘lgan joy ma’nosini, bilimdonda -don esa muayyan xususiyatga ega shaxs ma’nosini yuzaga keltiradi. Demak, so‘z yasovchi affiks yangi lug‘aviy birlik hosil qiluvchi va so‘z yasalishining asosiy vositalaridan biri hisoblanadi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Сөз жасоочу мүчө |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Сөз жасоочу мүчө термини үч сөздөн туруп, негизге же уңгүгө жалганып, жаңы сөздүн жасалышына жана жаңы лексикалык маанинин пайда болушуна катышкан морфема дегенди билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Сөз жасоочу мүчө – уңгуга же сөздүн негизине жалганып, андан жаңы лексикалык маанидеги туунду сөздү жасоочу морфема. Ал сөздүн маанисин өзгөртүп же кеңейтип, жаңы сөздүн пайда болушуна шарт түзөт. Мисалы: • иш + чи → ишчи – -чи мүчөсү кесипти, иш-аракетти аткарган адамды билдирген жаңы сөз жасайт; • дос + тук → достук – -тук мүчөсү мамилени, абалды билдирген жаңы сөздү түзөт; • мал + чы → малчы – -чы мүчөсү мал багуучу адамды билдирген сөздү жасайт; • бала + лык → балалык – -лык мүчөсү абал, мезгил маанисиндеги жаңы сөздү жаратат. Сөз жасоочу мүчө менен сөз өзгөртүүчү мүчөнү айырмалоо маанилүү: сөз жасоочу мүчө жаңы лексикалык бирдик түзөт (иш → ишчи), ал эми сөз өзгөртүүчү мүчө жаңы сөз жасабастан, ошол эле сөздүн грамматикалык формасын өзгөртөт (бала → баланын). |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 1 |