Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | So‘zning estetik vazifasi |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | So‘zning estetik vazifasi termini “so‘z”, yunoncha aisthēsis — “his qilish”, “sezish”, “idrok etish” va “vazifa” so‘zlaridan tashkil topgan. “Estetika” atamasi ham yunoncha aisthētikos — “his qilishga, sezishga oid” ma’nolaridan kelib chiqqan. “Vazifa” esa arabcha waẓīfa — “bajariladigan ish”, “funksiya” ma’nosini bildiradi. Shu asosda so‘zning estetik vazifasi so‘zning nutqda go‘zallik, obrazlilik, hissiy ta’sir va badiiy ifodani yuzaga chiqarishdagi funksiyasini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | So‘zning estetik vazifasi — so‘zning nutqda, ayniqsa badiiy uslubda, obrazlilik, ifodaviylik, hissiy ta’sir va estetik taassurotni kuchaytirishga xizmat qiladigan funksiyasidir. Bunday vazifada so‘z faqat narsa yoki hodisani nomlabgina qolmay, balki so‘zlovchi yoki muallifning unga bo‘lgan munosabatini ham ifodalashi, o‘quvchi yoki tinglovchida muayyan his-tuyg‘u uyg‘otishi mumkin. Masalan, oltin kuz, moviy osmon, kumush tong kabi birikmalarda so‘zlar oddiy axborot berishdan tashqari, obrazli va badiiy tasavvur hosil qiladi. She’riy nutqda bahor nafasi, quyosh kulib boqdi kabi ifodalar ham so‘zning estetik imkoniyatlarini namoyon etadi. Demak, so‘zning estetik vazifasi uning nutqqa badiiy joziba berish, obraz yaratish va o‘quvchi yoki tinglovchiga hissiy-estetik ta’sir ko‘rsatishdagi xizmatini ifodalaydi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Сөздүн эстетикалык кызматы |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Сөздүн эстетикалык кызматы» термини «сөз», грекче aisthēsis – «сезүү», «туюу», «кабыл алуу» жана «кызмат» сөздөрүнөн түзүлгөн. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Сөздүн эстетикалык кызматы – сөздүн кепте, өзгөчө көркөм стилде, образдуулукту, таасирдүүлүктү, сезимдик таасирди жана эстетикалык элести күчөтүүгө кызмат кылган функциясы. Мындай учурда сөз нерсени же кубулушту атап гана тим болбостон, сүйлөөчүнүн же автордун ага болгон мамилесин да билдирип, окурманда же угуучуда белгилүү бир сезим-туюм жаратышы мүмкүн. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 1 |