Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Uchinchi shaxs |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Uchinchi so‘zi o‘zbekcha “uch” soniga “-inchi” qo‘shimchasi qo‘shilishidan hosil bo‘lib, tartib sonni bildiradi. Shaxs termini arabcha “shakhṣ” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “kishi”, “inson”, “individ” ma’nolarini anglatadi. Shunday qilib, uchinchi shaxs termini etimologik jihatdan “nutqda so‘zlovchi va tinglovchidan tashqari bo‘lgan shaxs” ma’nosini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Uchinchi shaxs deb nutqda so‘zlovchi ham, tinglovchi ham bo‘lmagan shaxs yoki predmetni bildiruvchi grammatik shaxsga aytiladi. Masalan, u keldi, ular o‘qiydilar gaplarida u, ular uchinchi shaxsni bildiradi. Demak, uchinchi shaxs — so‘zlovchi va tinglovchidan tashqaridagi shaxs yoki predmetni ifodalovchi grammatik shaxsdir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Үчүнчү жак |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Үчүнчү жак» термининдеги үчүнчү сөзү үч сан атоочуна -үнчү иреттик сан мүчөсү жалганып түзүлгөн. Жак сөзү жалпы тилде «тарап» деген маанини билдирсе, грамматикада сүйлөөчүгө карата катышты көрсөтөт. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Үчүнчү жак – сүйлөөчү менен угуучудан башка адамды, нерсени же кубулушту билдирген грамматикалык жак. Ал ал, алар ат атоочтору аркылуу туюнтулат. Мисалы: Ал китеп окуйт. Алар мектепке барышты. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 5 |