Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Umumiy sema |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Umumiy termini arabcha “umūm” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “barchaga tegishli”, “umumiy” ma’nolarini anglatadi. Sema termini yunoncha “sēma” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “belgi”, “ishora”, “ma’no” kabi ma’nolarni bildiradi. Shunday qilib, umumiy sema termini etimologik jihatdan “so‘zlar uchun umumiy bo‘lgan ma’no belgisi” degan ma’noni bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Umumiy sema deb ma’nodosh yoki bir mazmuniy guruhga mansub bo‘lgan so‘zlarning ma’nosida birgalikda mavjud bo‘ladigan umumiy ma’no belgisiga aytiladi. Masalan, “olma”, “anor”, “uzum” so‘zlarida “meva” belgisi umumiy semani tashkil etadi. Demak, umumiy sema — bir guruh so‘zlar ma’nosini birlashtirib turuvchi umumiy ma’no belgisidir. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Жалпы сема |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Жалпы сема термини эки компоненттен турат: «жалпы» + «сема». Жалпы - түрк тилдерине орток төл сөздөрдүн бири. Кыргыз тилинде «орток», «баарына тиешелүү» деген маанилерди билдирет. Сема - грек тилиндеги sēma (σῆμα) - «белги», «белги берүү», «маани» деген сөздөн келип чыккан лингвистикалык термин. Сема - сөздүн же лексеманын маанисин түзүүчү эң кичине семантикалык компонент, башкача айтканда, маанинин минималдуу белгиси. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Жалпы сема - маанилик жактан бири-бирине байланышкан бир нече сөздөргө же лексемаларга орток болгон семантикалык белги. Мисалы, «ат», «уй», «кой», «эчки» сөздөрүнүн маанилеринде [жаныбар], [үй жаныбары] сыяктуу жалпы семалар бар. Ал эми алардын ар бирин айырмалап турган белгилер жекече (дифференциалдык) семалар болуп эсептелет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |