Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Xabar mayli shakli |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Xabar termini arabcha “xabar” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “ma’lumot”, “darak”, “bildirish” ma’nolarini anglatadi. Mayl termini arabcha “mayl” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “istak”, “yo‘nalish”, “moyillik” ma’nolarini bildiradi. Shakl termini arabcha “shakl” so‘zidan kelib chiqib, “ko‘rinish”, “tuzilish” ma’nolarini anglatadi. Shunday qilib, xabar mayli shakli termini harakat-holat haqida xabar yoki darak beruvchi fe’l shakli tushunchasini anglatadi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Xabar mayli shakli deb fe’lning ish-harakat yoki holat haqida xabar, darak berishini bildiradigan shakliga aytiladi. Xabar mayli harakatning o‘tgan, hozirgi yoki kelasi zamonda bajarilganini yoki bajarilishini ifodalashi mumkin. Masalan: “U kecha maktabga bordi.”, “U hozir kitob o‘qiyapti.”, “U ertaga keladi.” Demak, xabar mayli shakli - fe’l orqali ish-harakat yoki holat haqida xabar beruvchi fe’l shaklidir. Xatboshi terminining etimologiyasi. Xatboshi o‘zbekcha “xat” va “bosh” so‘zlarining qo‘shilishidan hosil bo‘lgan. Xat so‘zi arabcha “xaṭṭ” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “yozuv”, “yozilgan matn” ma’nolarini bildiradi. Bosh esa turkiy tillarga xos so‘z bo‘lib, “boshlanish”, “old qism” ma’nolarini anglatadi. Shunday qilib, xatboshi termini matnning yangi qator yoki yangi abzatsdan boshlanishi tushunchasini bildiradi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Баяндагыч ыңгай |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | «Баяндагыч» баянда- этишинин негизинен түзүлүп, кабарлоону билдирет. «Ыңгай» грамматикада кыймылдын чындыкка катышын билдирген аталыш. «Форма» латынча forma — «көрүнүш, түзүлүш» сөзүнөн чыккан. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Баяндагыч ыңгай – кыймылды же абалды чындыкта болгон, болуп жаткан же боло турган иш катары баяндаган этиштик форма. Өткөн, учур жана келер чак аркылуу берилет. Мисалы: «Ал кечээ келди», «Ал китеп окуп жатат», «Ал эртең келет». |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 3 |