Termin kartochkasi to'liqligi: 60%
| Terminning o'zbekcha nomi | Yasama so‘z |
| Terminning o'zbekcha etimologiyasi | Yasama so‘z termini “yasama” va “so‘z” so‘zlaridan tashkil topgan. “Yasama” “yasamoq” fe’li asosida hosil bo‘lib, “yasalgan”, “hosil qilingan” ma’nolarini bildiradi. “So‘z” esa turkiy tillarga xos bo‘lib, tilning lug‘aviy birligini, ya’ni muayyan ma’no va shaklga ega bo‘lgan birlikni anglatadi. Shu asosda yasama so‘z termini mavjud so‘z yoki o‘zak asosida muayyan so‘z yasash vositalari yordamida hosil qilingan yangi lug‘aviy birlikni bildiradi. |
| Terminning o'zbekcha mazmuniy izohi | Yasama so‘zlar - so‘z yasash asosi va yasovchi vositalar ishtirokida hosil bo‘lgan, asos so‘zdan yangi lug‘aviy ma’nosi bilan farqlanuvchi so‘zlardir. Ular, ayniqsa, so‘z yasovchi affikslar qo‘shilishi orqali hosil qilinadi va natijada yangi tushuncha yoki predmet, shaxs, belgi va faoliyat nomini ifodalovchi lug‘aviy birlik yuzaga keladi. Masalan, ishchi so‘zi ish + -chi, chiroyli so‘zi chiroy + -li, serhosil so‘zi esa ser + hosil tarkibida shakllangan. Yasama so‘zlar tilning lug‘at tarkibini boyitib, yangi tushunchalarni nomlash va ifodalash imkoniyatlarini kengaytiradi. |
| Termin uchun o'zbekcha misol | — |
| Termin uchun o'zbekcha misol manbasi | — |
| Terminning qirg'izcha nomi | Туунду сөз |
| Terminning qirg'izcha etimologiyasi | Туунду сөз термини эки бөлүктөн турат: туунду жана сөз. Туунду сөзү кыргыз тилиндеги туу- этишинен келип чыккан. Туунду деген сөз «бир нерседен келип чыккан, жасалган, пайда болгон» деген маанини туюнтат. Сөз – байыркы түрк тилдерине таандык лексема болуп, тилдеги белгилүү бир түшүнүктү, нерсени, кыймыл-аракетти, сапатты ж.б. атаган негизги тилдик бирдикти билдирет. |
| Terminning qirg'izcha mazmuniy izohi | Туунду сөз – башка бир сөзгө же уңгуга сөз жасоочу мүчөнүн жалганышы аркылуу жасалып, жаңы лексикалык мааниге ээ болгон сөз. Туунду сөздүн курамында уңгу жана сөз жасоочу мүчө болот. Мисалдар: билим + дүү → билимдүү; иш + чи → ишчи; дос + тук → достук; мал + чы → малчы; ыр + чы → ырчы. Демек, туунду сөз жаңы сөз жасоо процессинин натыйжасында пайда болот жана баштапкы сөзгө салыштырмалуу жаңы лексикалык маанини билдирет. |
| Termin uchun qirg'izcha misol | — |
| Termin uchun qirg'izcha misol manbasi | — |
| Ko'rishlar soni | 4 |